Traduction de «accidents involving lorries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat
brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

failure of a driver to remain at the scene of an accident involving injury or death | failure to remain at the scene of an accident | hit and run driving
fuite après accident avec blessés ou avec issue mortelle | délit de fuite

accident involving the transport of dangerous goods
accident mettant en cause le transport de marchandises dangereuses

Emergency Response Planning and Preparedness for Transport Accidents involving Radioactive Materials
Planification et préparation des interventions en cas d'accident pendant le transport de matières radioactives

Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | MFAG [Abbr.]
Guide des soins médicaux d'urgence à donner en cas d'accidents dus à des marchandises dangereuses | GSMU [Abbr.]

Ad Hoc Group of Experts on Accidents Involving Hazardous Substances
Groupe ad hoc d'experts sur les accidents liés aux substances dangereuses

Exchange of Notes concerning the Settlement of Claims arising out of Traffic Accidents involving Canadian and United States Vehicles
Échange de Notes visant le règlement des réclamations nées d'accidents de la circulation mettant en cause des véhicules du Canada et des Etats-Unis

Exchange of Notes concerning Traffic Accidents involving Vehicles of the Armed Forces
Échange de Notes concernant des accidents de circulation des Forces armées

Pedestrian injured in traffic accident involving other and unspecified motor vehicles
Piéton blessé dans un accident de la circulation impliquant des véhicules à moteur, autres et sans précision

Pedestrian injured in nontraffic accident involving other and unspecified motor vehicles
Piéton blessé dans un accident en dehors de la circulation, impliquant des véhicules à moteur, autres et sans précision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would also like to mention the noise pollution created by the thousands of lorries which pass through Augustów and the potentially lethal threat of accidents involving lorries transporting dangerous goods through built-up areas.
Je voudrais également mentionner la pollution sonore occasionnée par les milliers de camions qui traversent Augustów et le risque d’accidents potentiellement mortels impliquant des camions qui transportent des produits dangereux et qui passent par des zones bâties.

The Commission is concerned by the increase in accidents involving lorries, where the use of speed regulators appears to play a part.
La Commission est préoccupée par l’augmentation des accidents impliquant des camions où l’utilisation de régulateurs de vitesse semble avoir un rôle.

On various occasions in recent months, the E17 Antwerp-Ghent-Lille motorway has been the scene of incredible accidents involving lorry drivers.
Ces derniers mois, l’axe routier international E17 Anvers-Gand-Lille a été le théâtre, à plusieurs reprises, d’accidents hallucinants, dans lesquels des chauffeurs de camions étaient impliqués.

I should like to draw attention to a series of serious accidents involving lorries that have occurred in Belgium on the E17, that is, the motorway from Antwerp to Lille, in recent weeks.
Je voudrais attirer votre attention sur une série d’accidents graves impliquant des camions qui s’est produite en Belgique sur la E17, l’autoroute reliant Anvers à Lille, ces dernières semaines.

Unfortunately accidents involving lorries often result in fatalities.
Malheureusement, les accidents impliquant des camions sont encore souvent mortels.

types of accidents at work in the transport sector, road accident statistics, involvement of lorries/coaches, human, material and financial consequences.
typologie des accidents du travail dans le secteur du transport, statistiques des accidents de la circulation, implication des poids lourds/autocars, conséquences humaines, matérielles, financières;

types of accidents at work in the transport sector, road accident statistics, involvement of lorries/coaches, human, material and financial consequences.
Typologie des accidents du travail dans le secteur du transport, statistiques des accidents de la circulation, implication des poids lourds/autocars, conséquences humaines, matérielles, financières.

There have been a number of serious accidents involving lorries carrying dangerous chemicals which might have been avoided with better training and the Commission believes that the new rules will improve road safety and help to protect human life and the environment.
Plusieurs accidents graves impliquant des poids lourds chargés de produits chimiques dangereux auraient pu être évités par des conducteurs mieux formés et la Commission est convaincue que les nouvelles règles qu'elle propose amélioreront la sécurité routièreet contribueront à protéger tant les hommes que leur environnement.