Vertaling van "accommodation cannot afford " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 21 March 2003 on the Promotion of Affordable Accommodation [ AAA ]
Loi fédérale du 21 mars 2003 encourageant le logement à loyer ou à prix modérés | Loi sur le logement [ LOG ]

Ordinance of 26 November 2003 on the Promotion of Affordable Accommodation [ AAO ]
Ordonnance du 26 novembre 2003 encourageant le logement à loyer ou à prix modérés | Ordonnance sur le logement [ OLOG ]

afford accommodation
fournir des facilités d'hébergement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We in the rest of Canada cannot afford to see that happen because so long as Quebec retains its language, its culture and its traditions, then the rest of Canada has to accommodate and make room for something that is an essential difference.
Nous, dans le reste du Canada, nous ne pouvons nous permettre de voir cela se produire, car, tant que le Québec conservera sa langue, sa culture et ses traditions, le reste du Canada devra être prêt à faire des compromis et à faire une place à quelque chose qui est une différence essentielle.

· difficulties obtaining accommodation (cannot afford adequate housing, come to urban areas without a place to stay, using emergency shelters);
· difficultés à obtenir un logement (ils ne peuvent pas payer un logement convenable, viennent vivre en ville sans avoir un endroit où loger, utilisent les refuges);