Traduction de «accommodation endorser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accommodation endorser [ accommodation indorser | endorser | guarantor ]
avaliseur [ avaliste | donneur d'aval ]

accommodation endorsement [ accommodation indorsement ]
endossement de complaisance

accommodation endorsement
endossement de complaisance

accommodation endorsement
endos de complaisance

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

far point | punctum remotum | p. r. | punctum remotum of accommodation | remotum punctum of accommodation | far point of accommodation | farpoint of accommodation
punctum remotum | punctum remotum d'accommodation | remotum

restrictive endorsement | collection endorsement
endossement restrictif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) with respect to an endorser, where the bill was accepted or made for the accommodation of that endorser, and he has no reason to expect that the bill would be paid if presented;
d) en ce qui concerne un endosseur, la lettre a été acceptée ou faite par complaisance pour lui et il n’a pas de raison de s’attendre qu’elle serait payée sur présentation;

We're taking what the courts are saying and we're trying.in 1993 we had guidelines endorsed by our executive council for unions to look at in terms of duty to accommodate—in favour of the person we're accommodating, I should add, not to beg off the responsibility.
Nous tentons d'appliquer les décisions des tribunaux.En 1993, notre conseil exécutif a approuvé des lignes directrices pour les syndicats concernant l'obligation de prendre des mesures d'adaptation, et ce, comme preuve de notre volonté d'assumer notre responsabilité et d'aider les personnes pour lesquelles on prend ces mesures.

Senator Kinsella: The bill will make a surgical amendment dealing with accommodation of needs of persons with disabilities, a principle that I fully embrace and endorse.
Le sénateur Kinsella: Le projet de loi cible tout particulièrement les besoins des personnes handicapées, un principe auquel je souscris entièrement.

37. Endorses the Commission’s directive on minimum standards for victims; calls for the CSR policies of companies in the relevant sectors (such as travel, insurance, accommodation and telecommunications) to include positive and practical strategies and structures to support victims of crime and their families during a crisis, and to set up specific policies for any employee who becomes a victim of crime, whether in the workplace or outside;
37. approuve la directive de la Commission concernant les normes minimales pour les victimes; demande que soient incluses, dans les politiques des entreprises en matière de RSE au sein des secteurs pertinents (comme ceux des voyages, des assurances, du logement et des télécommunications) des stratégies et des structures positives et pratiques destinées à soutenir les victimes de la criminalité et leurs famille en cas de crise, et que soient mises en place des politiques spécifiques pour tout employé victime de la criminalité, que ce soit sur le lieu de travail ou en dehors;

78. Endorses the Commission's Directive on minimum standards for victims and calls for the CSR policies of companies in the relevant sectors (such as travel, insurance, accommodation and telecommunications) to include positive and practical strategies and structures to support victims of crime and their families during a crisis, and to set up specific policies for any employee who becomes a victim of crime, whether in the workplace or outside;
78. approuve la directive de la Commission concernant les normes minimales au profit des victimes et demande à ce que les politiques de RSE des entreprises des secteurs concernés (tels que les secteurs des voyages, de l'assurance, de l'hôtellerie et des télécommunications) incluent des stratégies positives et pratiques et des structures de soutien aux victimes de la criminalité et à leurs familles en temps de crise; demande également la mise en place de politiques spécifiques au profit des salariés victimes d'un acte criminel, que ce soit sur le lieu du travail ou en dehors de celui-ci;

80. Endorses the Commission's Directive on minimum standards for victims and calls for the CSR policies of companies in the relevant sectors (such as travel, insurance, accommodation and telecommunications) to include positive and practical strategies and structures to support victims of crime and their families during a crisis, and to set up specific policies for any employee who becomes a victim of crime, whether in the workplace or outside;
80. approuve la directive de la Commission concernant les normes minimales au profit des victimes et demande à ce que les politiques de RSE des entreprises des secteurs concernés (tels que les secteurs des voyages, de l'assurance, de l'hôtellerie et des télécommunications) incluent des stratégies positives et pratiques et des structures de soutien aux victimes de la criminalité et à leurs familles en temps de crise; demande également la mise en place de politiques spécifiques au profit des salariés victimes d'un acte criminel, que ce soit sur le lieu du travail ou en dehors de celui-ci;

After consulting with various stakeholders, including the Member States, the Commission proposed in December to keep the guidelines of the strategy as they were, given their inbuilt flexibility, which allows adaptation to the evolving circumstances and accommodation of the priorities I have just cited and which the Commission endorses.
Après avoir consulté diverses parties prenantes, notamment les États membres, la Commission a proposé en décembre de laisser inchangées les orientations de la stratégie, étant donné que la flexibilité inhérente de celles-ci permet l'adaptation aux circonstances changeantes et l'intégration des priorités que je viens de citer et que la Commission approuve.

12. Endorses the Union’s willingness to accommodate the terms of a settlement in the Treaty of Accession in line with the principles on which the EU is founded, with possible adaptations of the terms concerning the accession of Cyprus to the EU with regard to the Turkish Cypriot community;
12. souscrit à la volonté de l'Union de prendre en compte les modalités d'un règlement dans le traité d'adhésion, conformément aux principes sur lesquelles elle repose, moyennant d'éventuelles adaptations du libellé relatif à l'adhésion de Chypre, s'agissant de la communauté chypriote turque;

While I recognize that a 36-day federal campaign will generate cost savings, I endorse the finding of the Lortie commission that anything less than a 40-day campaign would make it difficult to wage " a competitive campaign that accommodates Canada's size and geography" .
Je reconnais qu'une campagne fédérale de 36 jours fera réaliser des économies, mais j'appuie la conclusion de la commission Lortie selon laquelle, avec toute campagne de moins de 40 jours, il serait difficile de mener une campagne concurrentielle qui tienne compte de la taille et de la géographie du Canada.