Vertaling van "accommodation food services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accommodation and food services [ accommodation food services ]
hébergement et restauration [ restauration hôtelière ]

food service functions | food service operation | food service operations | food services operations
opérations de restauration

National Advisory Committee on Accommodation, Food and Beverages Services
Comité consultatif national sur les services d'hébergement et de restauration

consult and assist food industry | provide consultancy services to food industry | advise food industry | advise food service managers
conseiller l’industrie alimentaire

food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher
professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration

facilities to accommodate the service
infrastructure pour accueillir le service

European Food Service and Packaging Association | EFPA [Abbr.]
EFPA [Abbr.]

institutional food service
restauration collective

Accommodation and Food Services Sector Committee
Comité sectoriel de l'hébergement et de la restauration

supply of accommodation (1) | accommodation service (2)
prestation du secteur de l'hébergement (1) | prestation d'hébergement (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 points where food services are provided by the management or owner of the tourist accommodation service.
3 points lorsque des services de restauration sont fournis par le gérant ou le propriétaire du service d'hébergement touristique.

(3) For any Atlantic project, all repair and maintenance services within an existing business except for a business in an industry included in Divisions J (Retail Trade), K (Finance and Insurance), L (Real Estate Operator and Insurance Agent), N (Government Services), O (Education Services), P (Health and Social Services) and Q (Accommodation, Food and Beverage Services) as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980
(3) Dans le cas d’un projet de l’Atlantique, tous les services de réparation et d’entretien au sein d’une entreprise existante, sauf les entreprises comprises dans les industries des divisions J (commerce de détail), K (intermédiaires financiers et assurances), L (services immobiliers et agences d’assurances), N (services gouvernementaux), O (services d’enseignement), P (soins de santé et services sociaux) et Q (hébergement et restauration) décrites dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada.

The Correctional Service of Canada provides for the accommodation, food and health care for people in the prison system.
Le Service correctionnel du Canada s'occupe de l'hébergement, de l'alimentation et des soins de santé des détenus.

They will provide opportunities for engineering and construction companies, processing and environmental technology companies, and services ranging from accommodation, food, environmental, and resource services, through to land management, trucking, and distribution as well.
Ils ouvriront des portes aux entreprises d'ingénierie et de construction, de transformation et de technologie environnementale, aux fournisseurs de services dans les secteurs de l'hébergement, de la restauration, de l'environnement et des ressources naturelles de même qu'aux entreprises du secteur de la gestion des terres, du camionnage et de la distribution.

“We continue to see employment gains in the accommodations, food service industries, wholesale retail trade and shops continue to show growth.
« L'emploi continue de croître dans les secteurs de l'hébergement, des services alimentaires et de la vente en gros et au détail.

2. For the purposes of this Decision, food services shall include breakfast; fitness and leisure activities/facilities shall include saunas, swimming pools and all other such facilities, which are within the accommodation grounds and green areas shall include parks and gardens, which are open to guests.
2. Aux fins de la présente décision, le service de restauration comprend le petit-déjeuner; les équipements de remise en forme ou de loisirs comprennent les saunas, les piscines et toutes les autres installations de ce type se trouvant sur le terrain du lieu d’hébergement et les espaces verts comprennent les parcs et jardins ouverts aux hôtes.

The provision of overnight sheltered accommodation may include the provision of food services, fitness and leisure activities and/or green areas.
L’hébergement peut comprendre la fourniture de services de restauration, d’installations de remise en forme et/ou d’espaces verts.

3. For the purposes of this Decision, food services shall include breakfast; fitness and leisure activities/facilities shall include saunas, swimming pools and all other such facilities, which are within the accommodation grounds and green areas such as parks and gardens, which are open to guests, and which are not part of the campsite structure.
3. Aux fins de la présente décision, les services de restauration comprennent le petit-déjeuner; les services de loisirs et de remise en forme comprennent les saunas, les piscines et toutes les autres installations de ce type se trouvant sur le terrain d’hébergement, ainsi que les espaces verts tels que parcs et jardins, qui ne se trouvent pas dans le camping mais qui sont ouverts à sa clientèle.

The statistics shall cover all economic activities defined in sections B (Mining and quarrying), C (Manufacturing), D (Electricity, gas, steam and air conditioning supply), E (Water supply; sewerage, waste management and remediation activities), F (Construction), G (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles), H (Transportation and storage), I (Accommodation and food service activities), J (Information and communication activities), K (Financial and insurance activities), L (Real estate activities), M (Professional, scientific and technical activities), N (Administrative and support service activities), P (Education), Q (Human health and social work activities), R (Arts, entertainment and recreation activities) and S (Other service activities) of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE Rev. 2)’.
Les statistiques couvrent toutes les activités économiques définies aux sections B (industries extractives), C (industrie manufacturière), D (production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné), E (production et distribution d'eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution), F (construction), G (commerce; réparation automobile), H (transports et entreposage), I (hébergement et restauration), J (information et communication), K (activités financières et d'assurance), L (activités immobilières), M (activités spécialisées, scientifiques et techniques), N (activités de services administratifs et de soutien), P (enseignement), Q (santé humaine et action sociale), R (arts, spectacles et activités récréatives) et S (autres activités de services) de la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne (NACE Rév. 2)».

Tourism accounts for our fourth largest industry, with 12% of the workforce or 16,300 people employed in accommodations, food service, amusement and recreation.
Le tourisme est par ordre d'importance la quatrième industrie, avec 12 p. 100 de la main d'oeuvre, soit 16 300 personnes travaillant dans les secteurs de l'hôtellerie, de la restauration, des loisirs.