Vertaling van "accommodation industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accommodation industry
hébergement [ hébergement touristique ]

accommodation industry
hébergement touristique

hotel industry | accommodation industry | hotel business
industrie hôtelière | hôtellerie

Human Resource Study of the Canadian Accommodation Industry
Étude des ressources humaines dans l'industrie canadienne de l'hébergement

A window on Canada's accommodation industry
Coup d'œil sur l'industrie de l'hébergement au Canada

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

deal with accommodation arrivals | perform guests check-ins in accommodation | deal with arrivals in accommodation | dealing with arrivals in accommodation
gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs

manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation
gérer les soins aux patients lors du séjour en clinique vétérinaire

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

far point | punctum remotum | p. r. | punctum remotum of accommodation | remotum punctum of accommodation | far point of accommodation | farpoint of accommodation
punctum remotum | punctum remotum d'accommodation | remotum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other high-tech-reliant sectors such as the transport industry will also require substantial hiring of medium- to high-skilled workers, to accommodate the growth recorded in aviation and passenger transport and the high percentage of older staff expected to leave the transport sector by 2020.
D’autres secteurs liés aux hautes technologies, tels que les transports, devront également embaucher un grand nombre de travailleurs moyennement ou très qualifiés pour faire face à la croissance observée dans le secteur aéronautique et du transport de passagers, ainsi que pour remplacer la proportion élevée de travailleurs âgés qui devraient quitter le secteur d’ici à 2020.

Extension of Killarney wastewater treatment plant and sewer network to accommodate the extension of tourist, industrial and residential areas.
Extension de l'usine d'épuration de Killarney et du réseau d'égouts pour faire face à l'expansion des zones touristiques, industrielles ou résidentielles.

This requires considering, for example, what is the best way to accommodate the legitimate needs of energy intensive industry whilst, at the same time, respecting competition rules.
Pour ce faire, il faudra notamment étudier les meilleurs moyens de répondre aux attentes légitimes d’une industrie à forte intensité d'énergie tout en respectant les règles de la concurrence.

These tourists will generate new benefits for the accommodation industry, restaurants, and cultural and leisure activities.
La présence des touristes entraînera des retombées pour les secteurs de l'hébergement, de la restauration, des activités culturelles et récréatives.

This will be a very flexible program, depending on the opportunities, challenges, or needs that there could be in communities where they might lack a bit of infrastructure that would assist in attracting or accommodating industry, or in assisting existing industries to grow or expand.
Il s'agira d'un programme très souple, qui sera fonction des possibilités, des défis ou des besoins existant dans les collectivités où l'infrastructure est insuffisante pour attirer ou accueillir les entreprises, ou aider celles qui y sont déjà établies à prendre de l'expansion.

A month ago an association called me at the CFIB directly, and said, “Can you put something together, because our industry is being targeted”—this is the accommodation industry in Ontario—“and our business owners aren't sure what they can or cannot say”.
Il y a un mois, j'ai reçu à la FCEI un appel d'une association qui me demandait «Pouvez-vous préparer quelque chose, car notre industrie est visée»—il s'agit de l'industrie hôtelière en Ontario—«et nos propriétaires d'entreprises ne savent pas ce qu'ils peuvent dire ou non».

Notable discrepancies can be observed in the Member States of the European Union (EU) in gross hourly earnings, not only between the 10% of employees earning the least and the 10% earning the most, but also according to the economic activity, with financial and insurance activities being among the highest paying industries in every EU Member State and accommodation and food services among the lowest paying.
Des différences notables peuvent être observées dans les États membres de l'Union européenne (UE) s'agissant des salaires horaires bruts, pas uniquement entre les 10% des salariés gagnant le moins et les 10% gagnant le plus, mais aussi entre secteurs économiques, les activités financières et d'assurance se classant parmi les secteurs les plus rémunérateurs dans tous les États membres de l'UE, tandis que le secteur de l'hébergement et de la restauration figure parmi les moins rémunérateurs.

Accounting for 19.3% of EU total gross value added (GVA), industry was immediately ahead of the economic activities "Public administration, defence, education, human health and social work activities" (19.1%) and "Wholesale and retail trade, transport, accommodation and food services" (18.9%)".
Représentant 19,3% de la valeur ajoutée brute (VAB) totale de l'UE, l'industrie se classait juste devant les activités "Administration publique, défense, enseignement, santé humaine et action sociale" (19,1%) et "Commerce de gros et de détail, transports, hébergement et restauration" (18,9%).

The joint venture, WorldRes Europe, operates a global Internet-based reservations system, allowing the hotel accommodation industry to store, manage and distribute room, rate and availability information.
L'entreprise commune, WorldRes Europe, exploite un système de réservation mondial par internet, ce qui permet au secteur de l'hôtellerie de stocker, de gérer et de distribuer des informations sur les prix et la disponibilité des chambres.

- 2 - In the case of Liège, development of the Upper Meuse airport area will be based on investments intended to accommodate industrial firms and services connected with Bierset airport.
- 2 - En ce qui concerne Liège, le développement du pôle aéroportuaire de la Haute Meuse s'appuiera sur des investissements destinés à l'accueil d'entreprises industrielles et de services en connexion avec l'aéroport de BIERSET.