Traduction de «accommodative without negatively » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

without negative consequences
sans crainte de représailles

Definition: A disorder in which there is an insidious but progressive development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. The characteristic negative features of residual schizophrenia (e.g. blunting of affect and loss of volition) develop without being preceded by any overt psychotic symptoms.
Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ECB gave ongoing support to the economy by making its mone-tary policy stance very accommodative without negatively affecting medium-term term outlook for price stability, thereby firmly anchoring medium-term in-flation expectations.
La BCE a soutenu l'économie en permanence en rendant sa politique monétaire très accommodante, sans que soient affectées les perspectives à moyen terme de stabilité des prix, et en ancrant ainsi solidement les anticipations d'inflation à moyen terme.

Mr. Paul Steckle: If we were to go back and redress these claims and go to a 70% negative margin, in your best guesstimate, without adjusting the program, is there enough money in the program to accommodate the required differences?
M. Paul Steckle: Si on révisait les demandes d'indemnisation en fonction d'une marge négative de 70 p. 100, sans modifier le programme, les fonds du programme seraient-ils suffisants selon vous?

As a result, the bill will allow a sustained and expensive negative ad campaign by a third party to be launched against the leader of a party, each one of its candidates, as well as the party itself without accommodating the spending room that would be necessary for a candidate or a party to respond.
Par conséquent, le projet de loi permettra à un tiers de mener une campagne de publicité négative soutenue et coûteuse contre le chef d'un parti, contre les candidats d'un parti et contre le parti lui- même sans autoriser les candidats ou le parti visé à engager les dépenses nécessaires pour réagir.