Traduction de «accompany a light engine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany a light engine
accompagner une locomotive haut le pied

automated lighting engineer | intelligent light engineer | intelligent lighting engineer | intelligent lighting technician
technicienne lumières automatisées | technicien lumières automatisées | technicien lumières automatisées/technicienne lumières automatisées

lighting engineering
éclairagisme

light engine
locomotive haut-le-pied

light-engine running
circulation de locomotive haut-le-pied | circulation de locomotive isolée

light industry technologist | textile technologists | diploma textile engineer | textile technologist
ingénieure textile | ingénieur textile | ingénieur textile/ingénieure textile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) if required by the regulations, prescribed documentation or accessories accompany the vehicle, engine or equipment;
d) apposition de renseignements, conformément au règlement, sur les véhicules, moteurs ou équipements;

Senator Finley: If sprinkler systems were in buildings with, for example, these light engineered construction materials, would you feel more relaxed about the materials?
Le sénateur Finley : Si des gicleurs automatiques étaient installés dans les bâtiments qui sont faits, par exemple, de ces matériaux légers d'ingénierie, en seriez-vous plus rassuré?

There is a light engine and an electronic driver.
Il comprend un dispositif d'éclairage et un pilote électronique.

If sprinklers were mandated in buildings with light-engineered construction materials of four storeys or more, would you feel that it would be safer and more secure, whether residential or commercial?
Si les gicleurs automatiques étaient obligatoires dans les bâtiments de quatre étages ou plus faits de matériaux légers d'ingénierie, est-ce que vous les considéreriez plus sûrs et plus sécuritaires, que ce soient des bâtiments résidentiels ou commerciaux?

‘Ambient light module with a length of 300 mm or more but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of 3 or more but not more than 9 specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a PCB, with light coupled to the front and/or back of the flat TV set (1)’
«Module d'éclairage ambiant d'une longueur comprise entre 300 mm et 600 mm, consistant en un dispositif d'éclairage composé d'une série de diodes spécifiques émettrices de lumière rouge, verte et bleue (entre 3 et 9 au maximum), intégrées sur une puce unique et montées sur une plaquette de circuit imprimé, avec une lumière associée à la partie avant et/ou arrière d'un téléviseur à écran plat (Flat TV) (1)»

‘Ambient light module with a length of 300 mm or more but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of 3 or more but not more than 9 specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a PCB, with light coupled to the front and/or back of the flat TV set’
«Module d'éclairage ambiant d'une longueur comprise entre 300 mm et 600 mm, consistant en un dispositif d'éclairage composé d'une série de diodes spécifiques émettrices de lumière rouge, verte et bleue (entre 3 et 9 au maximum), intégrées sur une puce unique et montées sur une plaquette de circuit imprimé, avec une lumière associée à la partie avant et/ou arrière d'un téléviseur à écran plat (Flat TV)»

It can only light up if the reverse gear is engaged and if the device which controls the starting or stopping of the engine is in such a position that operation of the engine is possible.
Il ne peut être allumé que si la commande de marche arrière est engagée et si le dispositif qui commande la marche ou l'arrêt du moteur se trouve en position telle que la marche du moteur soit possible.

But the missile problem is more difficult because throughout most of its path the warhead is falling through the vacuum of space, and can be accompanied by light and inexpensive decoys that precisely mimic the warhead to sensors operating in the visible, infrared, and radar portions on the electromagnetic spectrum.
Mais le problème des missiles est encore plus ardu car, sur la majeure partie de sa trajectoire, l'ogive se déplace dans le vide spatial et peut être accompagnée de leurres légers et peu coûteux qui simulent avec précision l'ogive pour les capteurs en service dans les champs visible, infrarouge et radar du spectre électromagnétique.

In order to clarify the scope of legislation on vehicle emissions, Directive 2005/55/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles (21) should be amended in such a way as to cover all heavy-duty vehicles so as to make clear that this Regulation concerns light-duty vehicles.
Afin de clarifier le champ d'application de la législation relative aux émissions des véhicules, la directive 2005/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2005 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par compression destinés à la propulsion des véhicules et les émissions de gaz polluants provenant des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié et destinés à la propulsion des véhicules (21) devrait être modifiée afin de couvrir tous les véhicules lourds et de veiller ainsi à ce que le présent règlement s'applique aux véhicules légers.

(16) As far as exhaust emissions are concerned, all types of engines, including personal watercraft and other similar powered craft, should bear the CE mark affixed by the manufacturer or his authorised representative within the Community, except inboard engines and stern drive engines without integral exhaust, engines type-approved according to stage II of Directive 97/68/EC(9) and engines type-approved according to Directive 88/77/EEC(10) which should be accompanied by the manufacturer's declaration of conformity.
(16) Pour ce qui concerne les émissions gazeuses, il y a lieu que tous les types de moteurs, y compris ceux des véhicules nautiques à moteur et autres engins similaires à moteur, comportent le marquage "CE" apposé par le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté, à l'exclusion des moteurs in-bord et des moteurs mixtes sans échappement intégré, des moteurs réceptionnés conformément à la phase II de la directive 97/68/CE(9) et des moteurs réceptionnés conformément à la directive 88/77/CEE(10), qui, eux, devraient être accompagnés de la déclaration de conformité du fabricant.