Traduction de «accompanying agriculture minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]
Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]

Minister for Agriculture | Minister of Agriculture
ministre de l'agriculture

Federal/Provincial Agriculture Minister's Conference
Conférence fédérale-provinciale des ministres de l'Agriculture

Memorandum of Understanding between the Minister of Agriculture of Canada and the Ministers of Agriculture and State Farms and Land Reclamation of the People's Republic of China
Protocole d'entente entre le Ministre de l'Agriculture du Canada, d'une part, et le Ministre de l'Agriculture et le Ministre des fermes d'État et du Défrichement de la République populaire de Chine, d'autre part

Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement

Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture
Comité des représentants des ministres de l'alimentation et de l'agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accompanying the minister this morning are Mr. Samy Watson, Deputy Minister of the Department of Agriculture and Agri-Food Canada, and Mr. Richard Fadden, President of the Canadian Food Inspection Agency.
Le ministre est accompagné de M. Samy Watson, sous-ministre d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, ainsi que de M. Richard Fadden, président de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Like the professor, I also recently returned from China, where I was accompanying Agriculture Minister Ritz, because last fall China blocked canola exports due to a non-tariff trade barrier.
Tout comme M. Sperling, je reviens d'un voyage en Chine, où j'accompagnais M. Ritz, ministre de l'Agriculture. En effet, l'automne dernier, la Chine a bloqué les exportations de canola en raison de l'imposition d'une barrière commerciale non tarifaire.

During question period the question put to the government by the member for Renfrew—Nipissing—Pembroke was answered by the Minister of Agriculture and Agri-Food, who confirmed that no one accompanied the Minister of Finance during a trip to China to promote trade.
Au cours de la période des questions, dans sa réponse à la question du député de Renfrew—Nipissing—Pembroke, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a confirmé que personne n'accompagnait le ministre des Finances lors d'une mission commerciale en Chine.

On Monday, 16 September, Mr Fischler will meet the Prime Minister of the Republic of Latvia, Mr Andris Berzins, participate in the meeting of Baltic Agriculture Ministers at Mezotne castle, visit of a farm in the Jelgava region (media are invited to accompany the Commissioner), attend a conference with agrobusiness and farmers' representatives at the Agricultural University in Jelgava
Le lundi 16 septembre, M. Fischler rencontrera le premier ministre de la République de Lettonie, M. Andris Berzins. Il participera ensuite à une réunion des ministres baltes de l'agriculture dans le château de Mezotne, visitera une ferme dans la région de Jelgava (visite à laquelle les médias seront conviés) et assistera à une conférence qui réunira des représentants des exploitants agricoles et du secteur agro-industriel à l'université agricole de Jelgava.

Accompanying the minister today are Christiane Ouimet, Associate Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, and Mr. François Guimont, President of the Canadian Food Inspection Agency.
Le ministre est accompagné aujourd'hui de Christiane Ouimet, sous-ministre déléguée à Agriculture et Agroalimentaire Canada, et de M. François Guimont, président de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.