Traduction de «accompanying protests across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Welcomes the guarantee of freedom of assembly in Article 50 of the new constitution, but remains concerned at the violence accompanying protests across Egypt;
7. se félicite de ce que l'article 50 de la nouvelle constitution garantisse la liberté de réunion, mais demeure préoccupé face aux violences dont les manifestations s'accompagnent partout en Égypte;

We realise that times have changed radically, and that awareness accompanied by protests is spreading across the world and that the slogan ‘what is good for big business is good for the world at large’ is no longer shouted from the rooftops.
Nous nous rendons compte que les temps ont radicalement changé, que la prise de conscience et la protestation sont en train de se développer partout dans le monde, que le slogan " What is good for big business is good for the word at large " n'est plus crié aux quatre vents.