Traduction de «accomplish a certain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meet a goal [ accomplish an objective | accomplish a goal ]
atteindre un objectif [ atteindre un but | toucher un but | réaliser un objectif ]

accomplish a mission [ carry out a mission ]
accomplir une mission [ réaliser une mission ]

accomplish a bill of lading
accomplir un connaissement

expire on a certain day [ fall on a certain day ]
expirer un certain jour

within a certain period of time
dans un délai déterminé (1) | dans un certain laps de temps (2)

continuous accomplishment | sustained accomplishment
rendement prolongé maximal

to accomplish a journey | to accomplish a trip | to make a journey | to make a trip
effectuer un parcours

accomplishment of a bill of lading
accomplissement d'un connaissement

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

tenancy for a term certain
location à terme certain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Microplastics are plastic particles smaller than 5 mm. They end up in the surface waters and the marine environment, either because they are used intentionally in products in order to accomplish a certain function (e.g. microbeads in cosmetics as exfoliating agents) or because they are generated through the breakdown of larger plastic pieces and through the wear and tear of products (e.g. through abrasion of tyres or washing of textiles).
Les microplastiques sont des particules de plastique mesurant moins de 5 mm. On les retrouve dans les eaux superficielles et dans le milieu marin, soit parce qu'elles sont intentionnellement utilisées dans des produits pour jouer un certain rôle (par exemple, les microbilles qui servent d'agent exfoliant dans les cosmétiques), soit parce qu'elles résultent de la fragmentation de plastiques de plus grande taille et de l'usure de produits (par exemple, l'abrasion des pneumatiques ou le lavage des textiles).

Except as regards certain activities and measures relating to security accreditation, the Executive Director should prepare and take all necessary measures to ensure the proper accomplishment of the work programme of the Agency, should prepare each year a draft general report to be submitted to the Administrative Board, should draw up a draft statement of estimates of revenues and expenditure of the Agency and implement the budget.
Sauf en ce qui concerne certaines activités et mesures liées à l’homologation de sécurité, le directeur exécutif devrait préparer la bonne exécution du programme de travail de l’Agence et arrêter toutes les mesures nécessaires à cet égard, élaborer chaque année un projet de rapport général à soumettre au conseil d’administration, établir un projet d’état prévisionnel des recettes et des dépenses de l’Agence et exécuter le budget.

their capacity to accomplish certain elementary scientific tasks, etc.).
leur capacité à accomplir certaines tâches scientifiques élémentaires, etc..

I agree entirely with Professor Franks: There has been some great work accomplished by certain committees of the Senate, especially fisheries, to which he referred specifically.
Je suis entièrement d'accord avec le professeur Franks : un excellent travail a été réalisé par certains comités du Sénat, surtout dans le domaine des pêches, comme il l'a souligné plus particulièrement.

The commitment and the list of accomplishments are certainly impressive.
Votre engagement et la liste de vos réalisations sont certes impressionnants.

I have a function to perform, certainly. I can put pressure on the government to do certain things and try to accomplish a certain end, but that doesn't mean it's going to happen.
J'ai un rôle à jouer, bien sûr, et je peux exercer des pressions sur le gouvernement pour qu'il prenne certaines mesures et atteigne certains objectifs, mais cela ne veut pas dire que c'est ce qui va se passer.

If you don't know that principle, it says we all have to be at a certain level of physical fitness to be able to accomplish a certain amount of tasks above and beyond what's required in our own occupation.
Si vous ne connaissez pas ce principe, il prévoit que nous devons tous atteindre un certain niveau d'aptitude physique pour pouvoir accomplir un certain nombre de tâches au-delà de ce qui est exigé par notre propre profession.

The European Union Agency for Fundamental Rights has, of course, some objectives to fulfil but, if Parliament or the Commission ask the Agency to accomplish a certain task, the Agency will certainly do that.
L’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne s’est évidemment fixé certains objectifs, mais si le Parlement ou la Commission lui demande d’accomplir une certaine tâche, je suis sûre que l’Agence s’efforcera de répondre à cette demande.

We are not terribly well known, and it's always a good opportunity to meet with parliamentarians and give you a sense of what we are trying to accomplish in certainly a large portion of our business with the Canadian defence industry.
Nous sommes extrêmement connus et c'est toujours une bonne occasion de rencontrer des parlementaires et de vous expliquer ce que nous essayons d'accomplir dans le cadre de la plupart de nos transactions avec l'industrie canadienne de la défense.