Traduction de «account printed just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global printing account
compte général relatif à l'imprimerie

Printing Paper Stock Account
Compte du stock de papier d'impression

Printing Accounting System
Système de comptabilité de l'imprimerie

printing cost reserve account
compte de réserve pour frais d'impression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm not going to take an airplane, I'm not going to move from my house, and I'm now going to make sure I have my bank account printed just before midnight 1999.
Je ne prendrais pas l'avion, je ne bougerais pas de chez moi, et je vais maintenant m'assurer que mon relevé de compte bancaire est imprimé juste avant minuit 1999.

Print media and literature add more value — 40 per cent on average — than most other segments of the cultural industry, but in Canada, they account for just 25 per cent.
L'industrie de la presse et de la littérature est une de celles qui créent le plus de valeur ajoutée, soit en moyenne 40 p. 100 de toutes les industries culturelles.

I was suggesting that accountability be almost a spiritual value inculcated in the 12 directors, that they see this as part of their moral obligation to serve, and that they are enthusiastic about developing an information strategy, not just printing a piece of paper and submitting it to Parliament but really looking at the best ways possible to get this information into the hands of the beneficiaries so they understand what is going on.
Je disais que la reddition de comptes doit presque être une valeur spirituelle inculquée aux 12 administrateurs, qu'ils y voient un élément de leur obligation morale et qu'ils élaborent avec enthousiasme une stratégie d'information, sans se contenter d'imprimer un morceau de papier et de le déposer au Parlement, mais en cherchant réellement la meilleure façon de disséminer cette information auprès des bénéficiaires, afin que ces derniers sachent ce qui se passe.