Vertaling van "accounting department manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage account departments | managing account department | manage account department | oversee account department
gérer un service comptable

accounting director | cost accounting manager | accounting department manager | accounting manager
cheffe comptable | directrice des services comptables | directeur comptable/directrice comptable | directeur des services comptables

manager of accounting department [ accounting department manager ]
directeur du service de comptabilité [ directrice du service de comptabilité ]

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

cost accounting department | Management Accountancy
chef du service de la comptabilité industrielle

machine accounting department | electrical accounting machine department | EAM department | card accounting department
service de mécanographie comptable

accounting service [ accounting office | accounting department ]
service de comptabilité [ service comptable ]

Indian Audit and Accounts Department
ministère du Contrôle et des Comptes de l'Inde

cost accounting department
comptabilité analytique | comptabilité industrielle | département comptabilité analytique | département comptabilité industrielle

card accounting department | mechanised accounting office
atelier de mécanographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in the English regions, although the managing authority is a central government department, day to day responsibility has been devolved to its regional offices; furthermore, local councils have accepted the role of "accountable body" and are responsible for financial management and project appraisal within broad parameters laid down by central government.
Par exemple, dans les régions anglaises, bien que l'autorité de gestion soit un ministère du gouvernement central, la responsabilité quotidienne en incombe à ses services régionaux; en outre, les conseils municipaux ont accepté le rôle d'«organisme responsable» et sont chargés de la gestion financière et de l'évaluation des projets sur la base de critères souples fixés par le gouvernement central.

Most of the employees are within the External Relations team (in charge of providing account management and support in all EU languages) and the Technical Department.
La plupart des employés font partie de l’équipe des relations externes (responsable de la gestion des comptes d’utilisateur et du support client dans toutes les langues de l’Union européenne) et du département technique.

The valuer, however, should be able to depart from assumptions made by the entity's management under which the financial statements are prepared to the extent such departure is consistent with the applicable accounting and prudential regulatory framework.
L'évaluateur devrait toutefois pouvoir s'écarter des hypothèses émises par la direction de l'entité qui est responsable de l'élaboration des états financiers dans la mesure où cet écart est compatible avec le cadre réglementaire comptable et prudentiel applicable.

· The supervision of the functioning of the Integrated Financial and Management Information System (IFMIS) which is used by the Accounting Officers posted in Ministries/Departments/Services for the accounting of the Government financial transactions and the monitoring of the budget implementation.
· la supervision du fonctionnement du système intégré d'information financière et de gestion (SIIFG) qui est utilisé par les comptables affectés dans les ministères, les départements ou les services en charge des procédures comptables relatives aux transactions financières publiques et le contrôle de l'exécution du budget;

As the Accountant General, together with the Auditor General – Head of the National Audit Institution, I am a close associate of the Public Accounts Audit Committee of the National Parliament, regularly invited to attend meetings, when Ministries/Departments/Services are under parliamentary scrutiny, so as to provide my independent expertise on matters relating to Public Financial Management and Public Procurement.
En tant que comptable général, tout comme l'auditeur général – chef de l'institution de contrôle nationale –, je suis étroitement associé aux travaux de la commission de l'audit des comptes publics du parlement national et régulièrement invité à assister à ses réunions, lorsque les ministères, départements ou services font l'objet d'un contrôle parlementaire, afin de la faire bénéficier de mon expertise indépendante sur des sujets se rapportant à la gestion des finances publiques et aux marchés publics.

As the Accountant General, I am regularly invited, together with the Auditor General - Head of the National Audit Institution, to attend National Parliament Committee meetings, especially meetings of the Public Accounts Audit Committee when Ministries/Departments/Services are under parliamentary scrutiny, so as to provide my expert independent opinion on matters relating to Public Financial Management and Public Procurement.
En ma qualité de comptable général, je suis régulièrement invité, aux côtés de l'auditeur général, chef de l'institution de contrôle nationale, à assister à des réunions des commissions du parlement national, notamment à des réunions de la commission d'audit des comptes publics, lorsque des ministères, départements ou services font l'objet de contrôle, afin que je puisse fournir mon avis d'expert indépendant sur des sujets relatifs à la gestion des finances publiques et aux marchés publics.

As the internal auditor and then chief accountant of a mine I was responsible for internal audits and the management of the mine’s finances as well as the management of financial controls and employees in the Finance Department.
En tant qu’auditeur interne puis comptable principal au sein d’une entreprise minière, j’étais chargé de l’audit interne et de la gestion financière de cette dernière ainsi que de la gestion du contrôle financier et des ressources humaines du service des finances.

6. The Joint Managing Authority shall have an internal audit service which shall be independent from the departments performing authorising-officer, accounting-officer and management functions.
6. L’autorité de gestion commune dispose d’un service d’audit interne indépendant des services assurant les fonctions d’ordonnateur, de comptable et de gestion.

82. Recalls that the reform places a strong emphasis on the decentralisation of financial controls; believes that this in turn highlights the urgent need to develop more suitable and accountable forms of central management supervision of the control systems operating in individual departments; takes the view that this central management supervision should result in a formal opinion on the quality of the departments' internal control systems, which should be published in its original form within the synthesis report;
82. rappelle que la réforme insiste particulièrement sur la décentralisation des contrôles financiers; estime qu'en découle la nécessité impérieuse de mettre en œuvre des formes plus appropriées et mieux vérifiables de surveillance centrale de la gestion des systèmes de contrôle qui sont à l'œuvre dans les divers départements; est d'avis que cette surveillance centrale de la gestion devrait trouver son aboutissement dans un rapport officiel sur la qualité des systèmes internes de contrôle des départements, à publier, dans sa forme originale, dans le rapport de synthèse;

They are input material for Commission departments in considering any practical difficulties which may arise from certain rules and form the basis for recommendations to the Member States to improve the effectiveness of their systems for the management of customs and accounting procedures or to overhaul them completely.
Ils constituent un élément de réflexion pour les services de la Commission quant aux difficultés pratiques éventuelles que peuvent présenter certaines dispositions réglementaires et permettent de formuler des recommandations à l'attention des Etats membres susceptibles d'améliorer l'efficacité de leurs systèmes de gestion des procédures douanières et comptables, voire de les modifier au fond.