Traduction de «accreditation teacher education program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accreditation of teacher education program
agrément de programmes de formation des enseignants

Native Indian Teacher Education Program
Programme de formation des enseignants indiens

Canadian Indian Teacher Education Program
Canadian Indian Teacher Education Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are a number of TEP programs, teacher education programs, or ITEP programs, Indian teacher education programs, across the country.
Il existe plusieurs programmes de formation des enseignants, de programmes ITEP, de programmes de formation des enseignants autochtones, au pays.

We have had a strong education program through Saskatchewan Urban Native Teacher Education Program, SUNTEP, and Northern Teacher Education Program, NORTEP — both Aboriginal teacher education programs.
Nous avons eu un programme d'éducation solide par l'intermédiaire du Saskatchewan Urban Native Teacher Education Program, SUNTEP, et du Northern Teacher Education Program, NORTEP — tous les deux des programmes de formation d'enseignantes et d'enseignants autochtones.

We are now moving forward with this strategy, and it includes partnerships with colleges and the teacher education programs to facilitate bridging programs to help First Nations students enter teacher education.
Nous en sommes à la mettre en oeuvre et elle inclut des partenariats avec les collèges et les programmes de formation d'enseignants afin de faciliter une filière de transition qui aide les étudiants des Premières nations à suivre une formation d'enseignant.

The province funds teacher training through the Saskatchewan Urban Native Teacher Education Program, SUNTEP, certificate and diploma programs through the Dumont Technical Institute, Metis-specific libraries and some of the publishing activities.
De son côté, la province finance la formation des enseignants dans le cadre du Saskatchewan Urban Native Teacher Education Program, ou SUNTEP, les programmes menant à un certificat ou à un diplôme offerts par le Dumont Technical Institute, des bibliothèques axées sur les Métis et certaines activités d'édition.

M. whereas quality in refugee education programming tends to be low, with pupil-teacher ratio averages at 70:1 and a high proportion of unqualified teachers;
M. considérant que la qualité de la programmation en matière d'éducation des réfugiés tend à être mauvaise, que le rapport élèves-enseignant s'établit à 70:1 en moyenne et que la proportion d'enseignants non qualifiés est élevée;

1. The list should be drawn up by representatives of national authorities, the higher education sector (higher education institutions , students, teachers and researchers) and quality assurance and accreditation agencies active in the Member States, together with social partners.
1. La liste devrait être établie par des représentants des autorités nationales, du secteur de l'enseignement supérieur (établissements d'enseignement supérieur, étudiants, professeurs et chercheurs ) et des agences de garantie de la qualité et d'accréditation opérant dans les États membres, en collaboration avec les partenaires sociaux.

1. The list should be drawn up by representatives of quality assurance and accreditation agencies active in the Member States, together with representatives of the higher education sector (universities and non university higher education, students, university teachers and researchers) and social partners.
1. La liste devrait être établie par des représentants des agences de garantie de la qualité et d’accréditation opérant dans les États membres, en collaboration avec des représentants du secteur de l’enseignement supérieur (universités et établissements non universitaires, étudiants, professeurs et chercheurs à l'université) et les partenaires sociaux.

hb) 'teacher' and 'trainer' mean a teacher or trainer from a higher education establishment or an accredited vocational establishment taking part in a teacher exchange programme.
h ter) "enseignant et formateur", un enseignant ou un formateur d'un établissement d'enseignement supérieur ou d'enseignement professionnel reconnu, qui participe à un programme d'échange d'enseignants.

That challenge eventually led to creating unique northern educational programs: there was a teacher education program and there was a nursing program geared towards Aboriginal people and society in the North.
Cette opposition a finalement entraîné la création de programmes d'éducation spécifiques au Nord: un programme de formation d'enseignants et un programme de formation d'infirmières axés sur les Autochtones et la société du Nord ont été mis en place.