Public Safety in their most recent quarterly financial report estimated the accrued liability to the Government of Canada resulting from four recent natural disasters is being predicted as $4.1 billion.
Dans son plus récent rapport financier trimestriel, Sécurité publique estime que la charge à payer pour le gouvernement du Canada découlant de quatre catastrophes naturelles qui se sont produites récemment, est de 4,1 milliards de dollars, ce qui dépasse largement la somme déjà établie.