Vertaling van "accumulated wealth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accumulated wealth
capitaux acquis

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

,airdraulic accumulator | air accumulator | air-loaded accumulator | gas-charged accumulator | gas-loaded accumulator | hydropneumatic accumulator | pneumatic accumulator
accumulateur oléopneumatique

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

tax on wealth | wealth tax
impôt sur la fortune | impôt sur le capital

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

wealth creation through entrepreneurship | creation of wealth through entrepreneurship
création de richesse par la création d'entreprise | création de richesse par l'entrepreneuriat

wealth tax | tax on wealth
impôt sur la fortune | impôt sur la richesse

distribution of wealth [ distribution of wealth ownership ]
répartition des richesses [ répartition des fortunes possédées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is clear that the Conservative government's policies are not only increasing the income gap between the rich and the poor, but also creating a greater inequality of accumulated wealth.
Il est manifeste que les politiques du gouvernement conservateur conduisent non seulement à une plus grande disparité des revenus entre les plus riches et les plus pauvres, mais aussi à une plus grande inégalité des richesses accumulées.

in respect of their accumulated wealth.
en ce qui concerne leur richesse accumulée.

C. whereas the conflict has developed around the issue of who rules the country, and appointments to positions of authority have become a way of accumulating wealth through high salaries and access to unlimited privileges and services;
C. considérant que le conflit s'est envenimé quand il s'est agi de savoir qui dirigeait le pays, et sachant que la nomination à des postes élevés dans la hiérarchie est devenu un moyen de s'enrichir grâce à des salaires importants et en accédant à des privilèges et à des services illimités;

We are completely opposed to the EU’s intention to facilitate the appropriation by transnational companies of the region’s accumulated wealth, natural resources and biodiversity, which will exploit workers, promote unemployment, ruin millions of small farmers, destroy the environment, block progress and deny the rights and sovereignty of peoples.
Nous sommes totalement opposés à l’intention de l’UE de faciliter l’appropriation des richesses accumulées, des ressources naturelles et de la biodiversité de la région par des entreprises multinationales qui exploiteront les travailleurs, favoriseront le chômage, ruineront des millions de petits agriculteurs, détruiront l’environnement, feront obstacle au progrès et ne reconnaîtront pas les droits et la souveraineté des habitants.

Cutting the country off completely is obviously not the right way to go about it, but allowing those in power to shamelessly accumulate wealth, while presenting them with only flimsy paper protests about human rights violations, wrecks Europe’s credibility.
Isoler totalement le pays n’est évidemment pas la bonne manière de résoudre le problème, mais permettre à ceux qui occupent le pouvoir d’accumuler sans vergogne des richesses, tout en émettant seulement des protestations peu convaincantes sur les violations des droits de l’homme dans des journaux entame la crédibilité de l’Europe.

Other research has also shown that they can influence the accumulation of both net worth and broader measures of wealth[15].
D’autres recherches ont également montré que de tels séminaires peuvent avoir un effet positif tant sur la valeur nette des actifs que sur la richesse mesurée d’une manière plus générale[15].

The material resources and accumulated wealth are more than enough to provide every human being with access to food and water.
Les moyens matériels et les richesses accumulées suffisent largement pour assurer à tous les êtres humains l’accès à la nourriture et à l’eau.

Our ability to accumulate wealth is also seriously hampered by regulations restricting foreign investment, which only serves to raise the cost of capital.
Notre capacité d'accumuler de la richesse est également sérieusement gênée par les règles qui restreignent les investissements étrangers et ne servent qu'à accroître le coût du capital.

I do not want to leave him out, and I want to identify him as well. He said, on April 2, 1993, and I quote: ``This government is allowing them to keep accumulating wealth at the expense of the middle class and the poor of this country.
Il disait, le 2 avril 1993, et je cite: «Le gouvernement leur donne encore l'occasion d'accumuler des richesses aux dépens de la classe moyenne et des moins fortunés du pays.