Vertaling van "accurate monitoring reporting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep treatment reports | maintain accurate treatment records | maintain treatment records | maintain treatment reports
tenir des registres des traitements

Employment Insurance Monitoring and Assessment Report [ EI Monitoring and Assessment Report ]
Rapport de contrôle et d'évaluation de l'assurance-emploi

Looking Ahead: Long-Term Ecological Research and Monitoring in Canada: Final Report of the Long-Term Ecological Research and Monitoring Panel of the Canadian Global Change Program
Regard sur l'avenir : l'étude et la surveillance à long terme des écosystèmes au Canada : rapport final du Comité d'étude et de surveillance à long terme des écosystèmes du Programme canadien des changements à l'échelle du globe

in respect of accurate reports
en cas de reproduction fidèle

accurate reporting
réaction minutieuse

CRTC Communications Monitoring Report
Rapport de surveillance du CRTC sur les communications

analysing of drill engineering | drill engineering monitoring | analyse drill engineering | report on well drilling
analyser des systèmes de forage

monitoring report
rapport de suivi

credit rating agency | credit bureau | credit monitoring agency | credit reporting agency | credit reference agency
centrale des risques

SMART technology | SMART | Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology
technologie Smart | Smart | prévision des défaillances des unités de disque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, my main concern is that the very next recommendation in the same report, recommendation No. 7, states that measures should be introduced to enable accurate monitoring of the periods of time that permanent residents are absent from Canada.
Cependant, ce qui m'inquiète surtout, c'est que la prochaine recommandation du même rapport, la recommandation numéro 7, mentionne qu'il faut adopter des mesures permettant d'établir avec précision les périodes passées par les résidents permanents à l'extérieur du Canada.

As well, to facilitate accurate monitoring and reporting, we are looking at how we can enhance one of the department's main vehicle fleet operations management tools - and that is the Base Automated Transport Operations System - to capture data related to vehicle fleet operations using alternative fuels.
De même, pour faciliter la surveillance et la production de rapports exacts, nous essayons de voir comment nous pouvons améliorer l'un des principaux outils de gestion du parc automobile du ministère - le Système automatisé des opérations de transport de la base - pour recueillir des données concernant le fonctionnement des véhicules alimentés aux carburants de remplacement.

This Regulation lays down rules for the accurate monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions and other relevant information from ships arriving at, within or departing from ports under the jurisdiction of a Member State in order to promote the reduction of greenhouse gas emissions from maritime transport in a cost effective manner.
Le présent règlement établit des règles pour la surveillance, la déclaration et la vérification précises des émissions de gaz à effet de serre des navires à destination et en provenance de ports relevant de la juridiction d'un État membre, ainsi que d'autres informations utiles, afin de promouvoir la réduction des émissions de gaz à effet de serre du transport maritime dans des conditions économiquement avantageuses.

This Regulation lays down rules for the accurate monitoring, reporting and verification of only carbon dioxide (CO2) emissions at this stage - as it is by far the most relevant greenhouse gas emitted by maritime transport - from ships arriving at, within or departing from ports under the jurisdiction of a Member State in order to promote the reduction of CO2 emissions from maritime transport in a cost effective manner.
Le présent règlement établit des règles pour la surveillance, la déclaration et la vérification précises des seules émissions de dioxyde de carbone (CO2) à ce stade - qui sont de loin les principaux gaz à effet de serre émis par les transports maritimes - des navires à destination et en provenance de ports relevant de la juridiction d'un État membre, afin de promouvoir la réduction des émissions de CO2 du transport maritime dans des conditions économiquement avantageuses.

This Regulation lays down rules for the accurate monitoring, reporting and verification of carbon dioxide (CO2) emissions from ships arriving at, within or departing from ports under the jurisdiction of a Member State in order to promote the reduction of CO2 emissions from maritime transport in a cost effective manner.
Le présent règlement établit des règles pour la surveillance, la déclaration et la vérification précises des émissions de dioxyde de carbone (CO2) des navires à destination et en provenance de ports relevant de la juridiction d'un État membre, afin de promouvoir la réduction des émissions de CO2 du transport maritime dans des conditions économiquement avantageuses.

This Regulation lays down rules for the accurate monitoring, reporting and verification of carbon dioxide (CO2) emissions and other climate relevant information from ships arriving at, within or departing from ports under the jurisdiction of a Member State in order to promote the reduction of CO2 emissions from maritime transport in a cost effective manner.
Le présent règlement établit des règles pour la surveillance, la déclaration et la vérification précises des émissions de dioxyde de carbone (CO2) des navires à destination et en provenance de ports relevant de la juridiction d'un État membre, ainsi que d'autres informations utiles en rapport avec le climat, afin de promouvoir la réduction des émissions de CO2 du transport maritime dans des conditions économiquement avantageuses.

52. Calls for specific targets, that are not linked to ETS or the effort sharing, for EU land use, land use change and forestry (LULUCF), ensuring the permanence of emission reductions and the environmental integrity of the sector’s contribution to emissions reductions as well as accurate monitoring and accounting; calls for the Commission to further clarify the impact of land use, land use change and forestry (LULUCF) emissions in the EU’s and Member States’ GHG commitments and to report on this issue to Parliament, in preparation for COP17 in Durban in November 2011;
52. demande que des objectifs spécifiques, non liés au système d'échange de quotas ou à la répartition des efforts, soient prévus pour l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie dans l'Union européenne (activités UTCF), pour s'assurer de la permanence des réductions des émissions et de l'intégrité environnementale de la contribution de ce secteur à la réduction des émissions, ainsi que d'un suivi et d'une comptabilisation précis; demande à la Commission de fournir des précisions sur l'impact des émissions liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie dans l'Union européenne (activités UTCF) ainsi que sur les engagements des États membres en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre, et de faire rapport sur cette question au Parlement, en préparation de la réunion de la COP17 qui se tiendra à Durban en novembre 2011;

Furthermore, accurate monitoring and reporting, as well as adequate compliance provisions will be required.
En outre, il conviendra d'instaurer un système précis de suivi et d'établissement des rapports et d'arrêter des dispositions adéquates en matière de conformité.

STATE OF HEALTH IN THE EUROPEAN COMMUNITY - COUNCIL CONCLUSIONS "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, welcomes the Commission's report of 19 July 1995 on the state of health in the European Community; notes that, as the report was prepared before the accession of the new Member States, no information on them is included; notes with satisfaction the Commission's intention of submitting regular reports on the state of health; emphasizes the need for cooperation to this end with the international organizations responsible for public health; considers that the preparation of reports containing comprehensive and accurate information on health status, determinants of health and health-related activities throughout the Community provides a way in which to help improve public knowledge and understanding of major health problems in the Community and of the action and programmes being undertaken at Community and Member State levels; considers that these reports should provide useful information to be used in the planning of measures to be undertaken at Community level as well as for the evaluation of those already being carried out; agrees to consider further, in the context of the Commission's proposal for the adoption of a programme of Community action on health monitoring, inter alia: - the objective and format of future reports; - the sources of data to be used; - the frequency of their publication; - how they might be used as a basis for determining priorities for Community action".
CONVIENT que des mécanismes d'information et de coordination plus adéquats seront mis en place donnant au Conseil la possibilité d'être informé des incidences, pour la santé, des propositions d'actions communautaires afin qu'il puisse prendre les mesures appropriées. INVITE la Commission : - à assurer une évaluation rapide et transparente de l'impact des politiques communautaires sur la santé humaine ; - à signaler dans son programme de travail annuel toutes les propositions qui peuvent avoir un impact sur la protection de la santé ; - à élaborer par la suite des rapports annuels sur l'intégration des exigences en matière de protection de la santé dans les politiques communautaires, en examinant, entre autres, les initiatives prises dans les domaines cités ci-dessus". ETAT DE LA SANTE DANS LA COMMUNAUTE EUROPEENNE - CONCLUSIONS DU CONSEIL "LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE se félicite du rapport de la Commission, du 19 juillet 1995, concernant l'état de la santé dans la Communauté européenne ; prend note que, comme le rapport a été préparé avant l'entrée des nouveaux Etats membres, ce rapport ne comporte aucune information les concernant ; prend note avec satisfaction de l'intention de la Commission de présenter des rapports sur l'état de santé sur une base régulière ; souligne l'intérêt de coopérer à cette fin avec les organisations internationales compétentes en matière de santé publique ; considère que l'élaboration de rapports contenant des informations complètes et précises sur l'état de la santé, sur les facteurs déterminants de la santé et sur les activités relatives à la santé dans l'ensemble de la Communauté constitue un moyen permettant d'approfondir la connaissance et la compréhension sur les principaux problèmes sanitaires au sein de la Communauté et sur les actions et les programmes au niveau de la Communauté et des Etats membres ; considère que ces rapports devraient fournir des éléments utiles pour la programmation des actions à mener au niveau ...

In the committee report from, I believe, 1994—a committee of which Mr. Bryden was a part—in the list of recommendations, recommendation 7 suggests that measures should be introduced to enable accurate monitoring of periods of time that permanent residents are absent from Canada.
Dans le rapport du comité, de 1994, je crois, un comité dont M. Bryden faisait partie, à la recommandation numéro 7, suggérait de prendre des mesures pour permettre de vérifier la durée des périodes que les résidents permanents passaient à l'extérieur du pays.