Traduction de «accusation came from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to acquit | to exonerate the accused from prosecution
absoudre de l'accusation l'accusé

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

product from which the waste came
produit générateur de déchets

An Act to protect persons accused of a crime from undue public speculation and suspicion before guilt has been established
Loi pourvoyant à la protection de toute personne accusée d'un crime des conjectures et des soupçons injustifiés dont elle peut faire l'objet de la part du public avant que sa culpabilité ne soit établie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He helped apprehend a would-be shoplifter and in the scuffle some blood from the accused came to be on my son.
Il a aidé à arrêter quelqu'un qui voulait faire du vol à l'étalage; au cours de la bagarre, du sang de l'accusé s'est retrouvé sur la personne de mon fils.

It has accused the RCMP commissioner of being muzzled. As Commissioner Paulson said, he has never been muzzled and he doesn't know where that accusation came from.
Ils ont affirmé que le commissaire de la GRC avait été contraint au silence, bien que le commissaire Paulson lui-même nie avoir été muselé et qu'il dit ignorer d'où peut venir une telle accusation.

The fact that this accusation came from a senator who is part of the government leadership makes it even more serious.
Que cette accusation vienne d'un sénateur membre du leadership gouvernemental la rend encore plus grave.

The only accusation came by a statement from the secretary of state of the United States who said that Canadians were involved.
La seule accusation est venue de la bouche du secrétaire d'État des États-Unis, qui a dit que des Canadiens sont en cause.

In the last several days we have had the Deputy Prime Minister get up and say that there is no evidence for some of the accusations that this side is making toward the Prime Minister, but the evidence came from human resources development, from that audit.
Depuis quelques jours, le vice-premier ministre maintient à la Chambre que certaines accusations que font les députés de ce côté-ci à l'endroit du premier ministre ne repose sur aucune preuve.