Vertaling van "acdly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACD MAX [ Automatic Call Distribution Centrex ACD MAX Software ]
DAA MAX

ACD delay | ACDLY
délai DAA

automatic call distribution [ ACD | automatic call distribution service | ACD service ]
distribution d'appels automatique [ distribution automatique d'appels | distribution automatique des appels | service de distribution automatique d'appels ]

Intraocular lens ACD
profondeur de la chambre antérieure de la lentille intraoculaire

Asia Cooperation Dialogue | ACD [Abbr.]
Dialogue de coopération asiatique

ACD service | automatic call distribution service
service de distribution automatique d'appels

automatic call distributor | ACD [Abbr.]
distributeur automatique d'appels | distributeur d'appels automatique | DAA [Abbr.]

ACD access code
indicatif d'accès DAA

asymmetric cell division | ACD | asymmetric division
division cellulaire asymétrique | DCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On behalf of the ACD's newly appointed president, Mr. Jan Westcott, both Mr. Veilleux and I welcome this opportunity to discuss the ACD's perspective on international trade in agricultural products and, in particular, Canada's position for the upcoming WTO negotiations on agriculture.
Au nom du président nouvellement nommé de l'association, M. Jan Westcott, tant M. Veilleux que moi-même sommes heureux d'avoir l'occasion de décrire comment l'association voit le commerce international de produits agricoles et, plus particulièrement, la position du Canada lors des prochaines négociations de l'OMC sur l'agriculture.

Member companies of the association represent over 85% of the domestically produced products sold across Canada. The ACD's mission is to enhance the viability of the Canadian distilled spirits industry through equal treatment in market access, liquor board policies and taxation relative to other beverage sectors.
Les membres de l'association fabriquent plus de 85 p. 100 des produits spiritueux distillés vendus dans les provinces et les territoires du Canada. L'ADC a pour mission d'accroître la viabilité de l'industrie canadienne des produits spiritueux distillés en assurant à ses membres un traitement égal en matière d'accès au marché, de politiques de régie des alcools et de fiscalité par rapport aux autres secteurs de boissons alcoolisées.

The ACD is a national trade association established in 1947 to protect and advance the interests of its members, all of whom are licensed manufacturers and marketers of distilled spirits products, including Canadian whiskey, rum, vodka, gin, liqueurs and coolers.
L'association est une association professionnelle nationale fondée en 1947 en vue de protéger et de promouvoir les intérêts de ses membres, qui sont tous des fabricants et des commerçants licenciés de produits spiritueux distillés, y compris de whisky canadien, de rhum, de vodka, de gin, de liqueurs et de panachés.

Appearing with me this morning is Ron Veilleux, past president of the ACD and now vice-chairman and director of the federal office of GPC Government Policy Consultants.
Ce matin, je suis accompagné de Ron Veilleux, ex-président de l'association et actuel vice-président et directeur du bureau fédéral de GPC, soit de Government Policy Consultants.

G. whereas Japan is also an active member of the Asian Development Bank (ADB), the African Development Bank (AFDB), the Inter-American Development Bank (IADB), the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), and many other specialised UN agencies, as well as the Asia-Europe Meeting (ASEM) and the Asia Cooperation Dialogue (ACD); whereas Japan is also a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishment in 1995, and is a member of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the European bank for Reconstruction and Development (EBRD), the International bank for Reconstruction and Development (IBRD), the Group of Eight (G8) and the Group of Twenty (G20);
G. considérant que le Japon est également un membre actif de la Banque asiatique de développement (BAsD), de la Banque africaine de développement (BAfD), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique (UNESCAP) et de nombreux autres organes spécialisés des Nations unies, du Dialogue Europe - Asie (ASEM) ainsi que du Dialogue de coopération asiatique; considérant que le Japon est également membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis sa création en 1995, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), du Groupe des huit (G8) et du Groupe des vingt (G20);

The ACD website states: “The ACD cooperates with governments, their agencies, and their stakeholders in the beverage alcohol industry to develop policies and practices which will lead to mutual benefit to governments, manufacturers and consumers of spirits products”.
On trouve dans le site Web de l'ADC l'affirmation suivante: « L'ADC collabore avec les gouvernements, leurs organismes et autres intervenants de l'industrie des boissons alcoolisées en vue d'élaborer des politiques et des méthodes qui seront avantageuses pour les gouvernements, les fabricants et les consommateurs de spiritueux».