Traduction de «acelf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne d'éducation de langue française [ ACELF | Association canadienne des éducateurs de langue française ]
Association canadienne d'éducation de langue française [ ACELF | Association canadienne des éducateurs de langue française ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, last year, the ACELF which has always been the organizer of this Semaine nationale de la francophonie, wanted to organize it but Heritage Canada gave the job to Rhéal Leroux and associates and used the copyrighted trademarks belonging to the ACELF without authorization.
Or, l'an dernier, l'ACELF, qui a toujours organisé cette semaine nationale de la Francophonie, a voulu l'organiser, mais Patrimoine Canada a chargé la compagnie Rhéal Leroux et associés de le faire et a utilisé les marques de commerce déposées, lesquelles appartiennent à l'ACELF, sans autorisation.

Mr. Rioux: No, ACELF is not a member of the Fédération des communautés francophones et acadienne.
M. Rioux : Non, l'ACELF n'est pas membre de la Fédération des communautés francophones et acadienne.

Mr. Rioux: I myself was President of ACELF for three years, from 1987 to 1990.
M. Rioux : J'ai moi-même été président de l'ACELF pendant trois ans, de 1987 à 1990.

Furthermore, I find it surprising that ACELF did not agree to appear before us.
D'autre part, je trouve surprenant que l'ACELF n'ait pas accepté de comparaître devant nous.

The Chairman: Can you explain why ACELF would not want to appear before our committee on an issue as important as education?
Le président : Pouvez-vous expliquer pourquoi l'ACELF ne voudrait pas comparaître devant notre comité sur une question aussi importante que celle de l'éducation?