Vertaling van "acetochlor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acetochlor [ 2-chloro-N-ethoxymethyl-6'-ethylacet-o-toluidide ]
acétochlore [ chloro-2 N-éthoxyméthyl N-(éthyl-6 méthyl-2) acétanilide ]

acetochlor
acétochlore

2-chloro-N-(ethoxymethyl)-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)acetamide | acetochlor
acétochlore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acetochlor is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.
L’acétochlore est une substance active jugée recevable conformément audit règlement.

One of these lists included acetochlor.
L’acétochlore figurait sur l’une de ces listes.

Consequently, Commission Decision 2008/934/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (7) was adopted on the non-inclusion of acetochlor.
En conséquence, la non-inscription de l’acétochlore a été arrêtée par la décision 2008/934/CE de la Commission du 5 décembre 2008 concernant la non-inscription de certaines substances actives à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant ces substances (7).

The draft assessment report, the additional report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 11 October 2011 in the format of the Commission review report for acetochlor.
Le projet de rapport d’évaluation, le rapport complémentaire et les conclusions de l’Autorité ont été examinés par les États membres et la Commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ce qui a abouti, le 11 octobre 2011, à l’établissement du rapport de réexamen de la Commission pour l’acétochlore.

In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on the risk assessment of acetochlor to the Commission on 18 April 2011 (8).
Conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 33/2008 et à la demande de la Commission, l’Autorité a présenté ses conclusions sur l’évaluation des risques présentés par l’acétochlore à la Commission le 18 avril 2011 (8).

To address the problem the companies offered to divest their businesses based on the active substance sulcotrione, a well established business with a significant market share, and acetochlor, which is a very promising product.
Pour résoudre ce problème, les entreprises ont proposé de céder leurs activités liées à la substance active dénommée sulcotrione, un négoce bien établi bénéficiant d'une importante part de marché, ainsi qu'à l'acétochlore, un produit très prometteur.

Thanks to the bilateral agreement of 1991 on antitrust co-operation between the European Commission and the United States of America, the European Commission has been collaborating with the Federal Trade Commission, in particular to find a common and, hence, effective solution to the problems identified in the markets for cereal fungicides (world-wide divestiture of Novartis' strobilurin business) and maize herbicides (world-wide divestiture of AstraZeneca's acetochlor business).
Grâce à l'accord bilatéral de 1991 relatif à la coopération en matière de concurrence entre la Commission européenne et les États-Unis d'Amérique, la Commission européenne collabore avec la Commission fédérale du commerce, notamment en vue de trouver une solution commune, et donc efficace, aux problèmes décelés sur les marchés des fongicides pour céréales (cession à l'échelle mondiale des activités de Novartis liées à la strobilurine) et des herbicides pour maïs (cession à l'échelle mondiale des activités d'AstraZeneca liées à l'acétochlore).