Vertaling van "achieve anything concrete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forward-Looking Strategies of Implementation for the Advancement of Women and Concrete Measures to Overcome Obstacles to the Achievement of the Goals and Objectives of the United Nations Decade for Women for the Period 1986 to the Year 2000: Equality, Dev
Stratégies prospectives d'action pour la promotion de la femme et mesures concrètes en vue de surmonter les obstacles à la réalisation, entre 1986 et l'an 2000, des buts et objectifs de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement,

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This secretariat recommended by Mr. Savoie and that we are actively demanding from the Prime Minister and his officials would be a crucial element for the departments to achieve concrete progress in the implementation of Part VII. You asked us if there was anything missing in the Savoie report.
Ce secrétariat que M. Savoie recommande et que nous revendiquons activement auprès du premier ministre et des fonctionnaires serait un élément crucial pour que les ministères fassent des progrès concrets dans la mise en oeuvre de la partie VII. Vous nous demandiez s'il manquait des choses dans le rapport Savoie.

Have we been able to achieve anything concrete that could help us to have an impact on the day-to-day existence and quality of life of disabled people?
Sommes-nous parvenus à réaliser quelque chose de concret nous permettant de changer le quotidien et la qualité de vie des personnes handicapées?

The UPR is, more than anything else, about the international community cooperating with states under review to achieve concrete human rights improvements after a genuine self-analysis of failings and needs.
Plus que toute autre chose, l’EPU est un instrument de coopération entre la communauté internationale et les États objets de l’examen qui vise à obtenir des améliorations concrètes des droits de l’homme, après une auto-analyse sincère des faiblesses et des besoins.

However, we do not achieve anything with a common definition on paper if no concrete measures are put in place to trace the perpetrators and accessories, and to offer the victims the necessary legal protection.
Mais une définition commune sur papier n’est rien si des mesures concrètes ne sont pas prises en pratique pour rechercher les coupables et les complices et garantir aux victimes la protection nécessaire de leurs droits.