Traduction de «achieve dramatic reductions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

Foods represented for use in achieving and understanding healthy body weights and for use in weight reduction diets
Promotion d'aliments visant à atteindre et à maintenir un poids santé ou d'aliments prévus pour les régimes amaigrissants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Were the EU to succeed in meeting the specific objectives proposed regarding energy efficiency and renewables, this would put it on track to meet the 2020 greenhouse gas reduction of 20 %, and provide a springboard to achieve dramatic reductions by 2050 objectives.
Si l’Union européenne parvenait à atteindre les objectifs spécifiques proposés en matière d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelables, elle serait en bonne voie pour réduire les émissions de gaz à effet de serre de 20 % d’ici à 2020 et, sur cette lancée, les réduire considérablement d’ici à 2050 conformément aux objectifs fixés.

Some Member States have achieved dramatic reductions in drug-related health harm after the introduction of harm-reduction measures.
Certains États membres ont obtenu une diminution considérable des problèmes de santé liés à la consommation de drogues après la mise en place de mesures de réduction des risques.

I support both objectives of this proposal for a directive: to improve the functioning of the internal market while also taking the opportunity to achieve dramatic reduction in CO2 emissions.
- (EN) Je soutiens les deux objectifs de cette proposition de directive: améliorer le fonctionnement du marché intérieur tout en profitant de l’occasion pour réduire fortement les émissions de CO2.

RECOGNISING the dramatic reduction of incidental dolphin mortality achieved through the La Jolla Agreement.
RECONNAISSANT la réussite de l'accord de La Jolla, qui a entraîné une réduction spectaculaire de la mortalité accessoire des dauphins.

The momentum of the fight against climate change has dramatically accelerated in the last twelve months, starting with the 2007 Spring Summit decision to fix 20% targets to be achieved by 2020 for emission reductions, use of renewables and energy efficiency.
La lutte contre le changement climatique a connu une accélération spectaculaire ces douze derniers mois, en commençant par l'adoption, lors du Sommet européen du printemps 2007, d'une décision visant à fixer à 20 % les objectifs à réaliser d'ici 2020 en matière de réduction des émissions de GES, d'utilisation des énergies renouvelables et d'efficacité énergétique.

RECOGNISING the dramatic reduction of incidental dolphin mortality achieved through the La Jolla Agreement;
RECONNAISSANT la réussite de l'accord de La Jolla, qui a entraîné une réduction spectaculaire de la mortalité accessoire des dauphins;

Nearly all the scientific experts are telling us that these storms and floods will dramatically increase if we do not achieve a marked reduction in greenhouse gas emissions.
Presque tous les scientifiques nous disent que ces tempêtes et inondations vont augmenter de manière dramatique si nous ne réduisons pas nettement les gaz à effet de serre.

The budget achieves dramatic savings to secure our deficit reduction targets-real, bottom-line savings based on prudent economic assumptions.
Le Budget réalise des économies considérables pour permettre d'atteindre les objectifs de réduction du déficit, des économies réelles fondées sur des hypothèses économiques prudentes.

How did we achieve these dramatic reductions?
Comment avons-nous obtenu ces réductions spectaculaires?