Traduction de «achieve faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encourage student to acknowledge their achievements | inspire students to acknowledge their achievements | encourage students to acknowledge their achievements | encourages students to acknowledge their achievements
encourager des élèves à reconnaître leurs mérites

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

assist healthcare users achieve autonomy in daily life activities | assist healthcare users reach autonomy in everyday activity | assist healthcare users achieve autonomy in everyday activities | support healthcare users achieve autonomy in everyday activities
aider des patients à être autonomes dans leurs activités quotidiennes

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

need for achievement [ nAch | achievement need | need achievement | achievement motivation | achievement motive ]
besoin d'accomplissement [ besoin de réussite ]

specific, measurable, attainable, relevant and trackable [ SMART | specific, measurable, achievable, realistic and timely | specific, measurable, achievable, results-focused and timely | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, results-focused and time-bound ]
spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel

achievement level [ level of achievement | student achievement level | level of student achievement ]
niveau de rendement [ niveau de rendement scolaire ]

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

rise faster (to)
s'apprécier plus rapidement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this resolution, the international community commits itself to supporting Africa's efforts to achieve faster growth and sustainable human development.
Par cette résolution, la communauté internationale s'engage à supporter les efforts de l'Afrique pour accélérer sa croissance et réaliser un développement humain durable.

These declarations are a clear sign of the political commitment of all co-signatories that we want to work together and achieve faster progress in ensuring access to sustainable energy for all”.
Ces déclarations marquent clairement la volonté politique de tous les cosignataires d'unir leurs efforts pour progresser plus rapidement vers l’objectif d'une garantie d’accès aux énergies durables pour tous».

We will continue our efforts to improve client service and achieve faster yet fair processing, while adding new resources to strengthen the integrity of our programs.
Nous allons poursuivre nos efforts pour améliorer le service aux clients et veiller à ce que le traitement des demandes soit plus rapide mais demeure juste, en accordant de nouvelles ressources pour renforcer la sécurité de nos programmes.

If patent applicants who submit their patent applications to pools, where available, use the patent application procedures that allow for a faster granting, this will achieve faster certainty on the validity and scope of these patents.
Si les demandeurs de brevets qui présentent leurs demandes auprès des parties à l’accord de regroupement appliquent, le cas échéant, les procédures de demande de brevet qui en accélèrent l’octroi, la vérification de la validité et du champ d’application de ces brevets sera plus rapide.

Recognises that European standardisation is an important tool for promoting innovation, research and development (RD) and contributing to the Union’s competitiveness and the completion of the internal market; underlines its important economic benefits, enabling companies to achieve faster knowledge transfer, cost and risk reduction, faster time to market and higher value for innovation;
reconnaît que la normalisation européenne constitue un instrument important pour promouvoir l'innovation, la recherche et le développement (RD) et contribuer à la compétitivité de l'Union européenne et à l'achèvement du marché intérieur; souligne qu'elle procure des avantages économiques importants en permettant aux entreprises d'accélérer le transfert des connaissances, de réduire les coûts et les risques, d'écourter les délais de commercialisation et de valoriser l'innovation;

Most evidence shows that open economies have higher growth rates and can achieve faster rates of poverty elimination.
La plupart des témoignages montrent que les économies les plus ouvertes affichent des taux de croissance plus élevés et peuvent atteindre des taux accélérés d'élimination de la pauvreté.

We must achieve faster progress towards the EU target of 3% of GDP for RD expenditure. This requires increased and more effective public expenditure, more favourable framework conditions and powerful incentives for companies to engage in innovation and RD, as well as more numerous well trained and motivated researchers.
Nous devons accélérer notre progression vers l'objectif européen de 3 % du PIB pour les dépenses en RD. Cela nécessite des dépenses publiques plus importantes et plus efficaces, des conditions d'encadrement plus favorables, des moyens plus puissants pour inciter les entreprises à s'engager dans l'innovation et la RD, ainsi que des chercheurs formés et motivés plus nombreux.

Achievements: action plan on aid effectiveness (“EU aid: delivering more, faster and better”) approved with a list of nine deliverables to be implemented by 2010.
Réalisations: probation du plan d'action pour l'efficacité de l'aide («Aide de l'UE: fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide»), contenant une liste de neuf objectifs concrets à réaliser d'ici 2010.

That is what the new service delivery network achieves; faster, more responsive, localized and personalized service at less cost (1620 ) Given the tone of the debate on Bill C-96, it would be useful to restate the background behind the reform.
En fait, c'est ce qu'ils nous ont dit pendant nos vastes consultations. C'est ce que le nouveau réseau de prestation de services permet d'obtenir: un service plus rapide, plus pertinent, plus localisé et plus personnalisé, à un moindre coût (1620) Étant donné le ton du débat sur le projet de loi C-96, il serait utile de répéter ce qui motive cette réforme.

As well as multilateralism, the EU must also endeavour to promote a faster and more comprehensive trade liberalisation within the framework of its bilateral relations. The Free Trade Agreements (FTAs) will be a driving force towards achieving this goal.
Au-delà du multilatéralisme, l’UE doit également s’efforcer de promouvoir la libéralisation des échanges plus large et plus rapide dans le cadre de ses relations bilatérales dont les accords de libre-échange (ALE) seront un moteur.