Vertaling van "achieve full benefits of " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

achieve full benefits of
tirer pleinement profit de

achieving full power
atteindre la pleine puissance

full benefit of the rights
pleine jouissance des droits

full benefit
prestation complète

measures to achieve full employment
mesures propres à assurer le plein emploi

full benefits
prestation intégrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over and above the route right implications and achieving full benefit for Canada, there are significant implications for employees at Canadian Airlines.
Au-delà des répercussions sur les droits relatifs aux routes et de la réalisation de tous les avantages possibles pour le Canada, on doit tenir compte des conséquences pour les employés de Canadien.

In this question he tries to imply that people have to have an income of $300,000 to get the full benefit of the new child credit, when in fact the full benefit kicks in for an income earner of only $37,000.
Dans celle-ci, il tente de laisser croire qu'il faut gagner 300 000 $ par année pour profiter intégralement du nouveau crédit d'impôt pour enfants, alors qu'un travailleur ayant un revenu annuel d'aussi peu que 37 000 $ bénéficie de la totalité de ce crédit.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10525 - EN - Achieving the full benefits and potential of free movement of workers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10525 - EN - Optimiser la libre circulation des travailleurs

Communication from the Commission of 11 December 2002 - Free movement of workers: achieving the full benefits and potential [COM(2002) 694 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 11 décembre 2002, intitulée «Libre circulation des travailleurs - en tirer pleinement les avantages et les potentialités» [COM(2002) 694 final - Non publié au Journal officiel].

Communication from the Commission - Free movement of workers : achieving the full benefits and potential /* COM/2002/0694 final */
Communication de la Commission - Libre circulation des travailleurs : en tirer pleinement les avantages et les potentialités /* COM/2002/0694 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0694 - EN - Communication from the Commission - Free movement of workers : achieving the full benefits and potential
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0694 - EN - Communication de la Commission - Libre circulation des travailleurs : en tirer pleinement les avantages et les potentialités

Communication from the Commission - Free movement of workers : achieving the full benefits and potential
Communication de la Commission - Libre circulation des travailleurs : en tirer pleinement les avantages et les potentialités

The Commission was also satisfied that competition would not be eliminated in the affected markets and that the restrictive effect of the scheme was essential to achieving its full benefits.
La Commission a également pu s'assurer que le projet n'éliminerait pas la concurrence dans les marchés concernés et que son effet restrictif était indispensable à la pleine réalisation des bénéfices escomptés.

If the parameters of the intensity rule were set so as to achieve full experience rating, the UI payroll taxes would then cover the full expected benefits for all categories of beneficiaries.
Si les paramètres de la règle d'intensité étaient établis de manière à parvenir à un taux entièrement personnalisé, les déductions d'a.-c. à la source couvriraient alors toutes les prestations prévues, pour toutes les catégories de bénéficiaires.

They face a financial disincentive to achieve full employment because they would lose Federal benefits if they become employed.
Elles font face à un facteur dissuasif d’ordre financier, car si elles occupent un emploi à temps complet, elles n’ont plus droit aux prestations fédérales.