Traduction de «achieved hardly anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If his words in the past meant anything, he should now be working hard to achieve these reforms.
Si ses paroles du passé valaient quelque chose, il devrait travailler maintenant à la réalisation de ces réformes.

Existing bilateral contacts aimed at forming functional airspace blocks have achieved hardly anything, so we really do need to pull our finger out.
Les relations bilatérales existantes destinées à former des blocs d'espace aérien fonctionnels n'ont presque rien donné, alors il faut vraiment retrousser nos manches.

I would also suggest that my colleague, the member for York Centre, is another one of those athletes who would not take advantage of anything except hard work and sacrifice in order to achieve his goals.
On peut le leur proposer sans crainte comme un modèle à suivre. J'aimerais dire également que mon collègue le député de York-Centre est lui aussi un athlète qui n'a jamais eu recours à rien d'autre que le travail acharné et les sacrifices pour atteindre ses objectifs.

Your draftsman is inclined to think that the situation is even worse than described in the Commission's paper; in fact, hardly anything has been achieved so far.
Votre rapporteur incline à penser que la situation est encore pire que ce que décrit le document de la Commission.