Traduction de «achieved substantial harmonization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the achievement of a substantial growth
un objectif de croissance substantielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are also aware that the process set out in the federal bill, namely the creation of a private fund which will have substantial latitude in terms of setting the criteria for awarding scholarships, makes it difficult, even impossible to achieve harmonization with the Quebec program.
Nous sommes par ailleurs conscients que la modalité particulière prévue dans le projet fédéral, soit la création d'un fonds privé qui disposera d'une large marge de manoeuvre quant aux critères d'octroi des bourses, rend difficile, voire impossible l'harmonisation avec le régime québécois.

Although PMRA has achieved substantial harmonization with the United States, it is committed to further maximizing Canadian regulatory efficiency, particularly through NAFTA, in line with the recommendations of the External Advisory Committee on Smart Regulation, which has been encouraging all departments to continue to pursue efforts in international regulatory cooperation.
Même si elle a réalisé une harmonisation importante avec les États-Unis, l'ARLA s'engage à maximiser encore plus l'efficacité réglementaire canadienne, notamment par l'ALENA, conformément aux recommandations faites par le Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente.