Vertaling van "achievement test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

achievement test | performance test
test d'accomplissement | test de performance | test d'exécution

achievement test [ educational test | accomplishment test | competency test ]
test de connaissances [ test de compétence | test de rendement | test de rendement scolaire | test d'efficience | test de performance | test de connaissance | test pédagogique ]

achievement test | developmental tests
test de performance | test d'efficience | test de développement

achievement test
test d'efficience

achievement test
test d'acquisition scolaire

analytical achievement test [ diagnostic achievement test ]
test diagnostique de connaissances

achievement battery [ achievement test battery ]
batterie de tests de rendement scolaire [ tests de rendement | batterie de tests d'exécution | batterie de tests de performance | batterie de tests d'instruction ]

vocational achievement test
test de connaissances professionnelles

scholastic achievement
prestation scolaire

assessment of target achievement
contrôle de l'atteinte des objectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will read just a short passage. “A Liberal government, in collaboration with provincial governments, will introduce a voluntary National Achievement Test in math, science, and technology so that students and their parents will be able to compare their work in this area and track the progress of our educational systems in meeting the goal of higher achievement for our students in math and science”.
On peut lire, je vais juste vous en citer quelques mots: «Nous instituerons, en collaboration avec les gouvernements provinciaux, une preuve nationale facultative de mathématiques, de sciences, de technologie, pour que les parents et élèves disposent d'un élément de comparaison leur permettant de suivre les progrès qui sont accomplis dans la filière spécifique».

We introduced the Alberta Achievement Tests, which test language arts and math abilities in students in grades 3, 6 and 9.
Nous avons mis en œuvre les Alberta Achievement Tests, qui évaluent les connaissances linguistiques et les aptitudes en mathématiques chez les élèves de troisième, sixième et neuvième années.

Now we have developed and implemented, for the first time, the highest level of achievement tests in French.
Pour la première fois, nous proposons des tests de niveau le plus élevé pour le français.

Our Aboriginal kids have made some important gains at the elementary level on the provincial achievement tests.
Nos enfants autochtones ont gagné beaucoup de terrain au niveau élémentaire dans les examens provinciaux.

Where devices or measures described in point 4.1.2.1.4.2 can be used to control transmission operation for the purpose of achieving test requirements, awot test shall be calculated using the following formula:
En cas d'utilisation des dispositifs ou mesures décrits au point 4.1.2.1.4.2 pour la commande de la transmission aux fins du respect des prescriptions d'essai, awot test est calculé au moyen de la formule suivante:

Since the objective of this Directive, namely to improve road safety by laying down minimum common requirements and harmonised rules concerning roadworthiness tests of vehicles within the Union, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the scale of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Étant donné que l’objectif de la présente directive, à savoir améliorer la sécurité routière par l’établissement d’exigences minimales communes et de règles harmonisées applicables aux contrôles techniques effectués sur des véhicules de l’Union, ne peut pas être atteint de manière suffisante par les États membres mais peut, en raison de la dimension de l’action, l’être mieux au niveau de l’Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité sur l’Union européenne.

The principle of subsidiarity therefore applies, which involves ensuring that the objectives of the proposed action could not be achieved sufficiently by the Member States (necessity test), and considering whether and how these objectives could be better achieved by action on the part of the Union (European added value test).
Dès lors s’applique le principe de subsidiarité, qui requiert de s’assurer que les objectifs de l’action envisagée ne pourraient pas être atteints de manière suffisante par les États membres (critère de la nécessité) et d’examiner si, et comment, ces objectifs pourraient être mieux atteints par une action de l’Union (critère de la valeur ajoutée européenne).

I fully expect that we will see more students like the ones from Chalo graduating and meeting those achievement tests.
Je m'attends vraiment à voir davantage d'étudiants comme ceux de Chalo obtenir leur diplôme et réussir les tests de connaissances.

Since the objectives of the proposed action, namely to harmonise the rules on roadworthiness tests, to prevent distortion of competition as between road hauliers and to guarantee that vehicles are properly checked and maintained, cannot be achieved by the Member States acting alone and can therefore, by reason of the scale of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Étant donné que les objectifs de l’action envisagée, à savoir harmoniser la réglementation en matière de contrôle technique, empêcher toute distorsion de concurrence entre les transporteurs et garantir que les véhicules seront correctement contrôlés et entretenus, ne peuvent pas être réalisés par les États membres seuls et peuvent donc, en raison de la dimension de l’action, être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité.

Alternatively the tests may be carried out on a test vehicle or on a rolling road test bench provided that the same test conditions are achieved and the same parameters measured as in the inertia dynamometer test.
Les essais peuvent être réalisés soit sur un véhicule d'essai soit sur un banc d'essai sous réserve que les conditions d'essai et les paramètres mesurés soient les mêmes que dans l'essai dynamométrique à inertie.