This initiative dates back to the end of the French Presidency, at a time when the Presidency's achievements were threatening to look very slim indeed.
Cette initiative est née sur la fin de la présidence française, lorsque le bilan de celle-ci menaçait déjà d’être très maigre.