Traduction de «achieving cost-efficient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure cost efficient food manufacturing | establish cost efficiency in food manufacturing | assure cost efficiency in food manufacturing | ensure cost efficiency in food manufacturing
assurer l'efficacité économique d'une production de denrées alimentaires

cost effective | cost-effective | cost efficient | cost-efficient
rentable

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

to achieve cost-effective resource-raising
lever des ressources à des conditions avantageuses | se procurer des ressources à des conditions avantageuses

cost efficiency | cost effectiveness
rapport coût-efficacité | rentabilité

allocative cost [ efficiency cost ]
coût d'affectation [ coût d'efficacité ]

cost efficiency
maîtrise des coûts | rentabilité

cost efficiency
coût-efficacité

cost-efficient delivery system
régime de soins économiquement satisfaisant | régime de soins économiquement avantageux

maximising efficiency of mining | monitoring of costs of mining | monitor costs of mining | monitor mine costs
contrôler des coûts d’exploitation minière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will enable Member States to identify common means of achieving cost efficiencies in their roll-out plans, facilitate the necessary procurement and ensure the roll-out of fit-for-purpose smart metering systems that are worth the investment.
Les États membres pourront ainsi identifier des moyens communs d'améliorer le rapport coût/efficacité dans leurs programmes de déploiement, faciliter les passations de marché nécessaires et garantir la mise en place de systèmes de mesure intelligents adaptés à l’usage prévu pour lesquels l'investissement est justifié.

Furthermore, to make the best use of limited resources, the Commission should explore options for achieving cost efficiency savings through the provision of more predictable funding to core response agencies.
Par ailleurs, afin d’utiliser au mieux les ressources disponibles, la Commission devrait examiner les possibilités d’améliorer le rapport coût-efficacité en assurant un financement plus prévisible aux principales agences chargées des réactions.

If we are to be in a position to do that, then we must allow and even encourage the fishery to achieve cost efficiencies in order to pay for the privilege of fishing, the cost of fishing, and hopefully still have enough money to support the thousands of families I mentioned before.
Pour y parvenir, nous devrons permettre au secteur des pêches de devenir rentable, voire l'y encourager, car il doit payer le privilège de pêcher, assumer le coût de la pêche et, autant que possible, avoir assez d'argent de reste pour faire vivre les milliers de familles dont j'ai parlé.

Whether you talk about environmental standards, labour law, pension administration or food safety administration in the case of the meat inspection that I mentioned, when trying to operate supply chains that are national and achieve cost efficiency and minimize regulatory compliance burdens, it is very difficult in this country, particularly as we now compete with a par dollar.
Que ce soit les normes environnementales, le droit du travail, l'administration des pensions ou l'administration de la salubrité alimentaire, dans le cas de l'inspection des viandes dont j'ai parlé, il est très difficile dans notre pays d'exploiter des chaînes d'approvisionnement nationales, d'être rentable et de minimiser les fardeaux que pose la conformité aux règlements, en particulier depuis que nous faisons face à la parité du dollar.

SeaFIC's activities include developing trade and standards, coordination, research and development, and providing logistical support in achieving cost efficiency.
Il s'occupe entre autres de développer le commerce et d'élaborer les normes, de coordonner, de faire de la R-D et de fournir l'appui logistique permettant d'augmenter la rentabilité.

Member States are provided with guidance on a set of common minimum functional requirements for smart metering of electricity that would enable them to identify common means of achieving cost-efficiencies in their roll-out plans.
Il est proposé aux États membres des orientations concernent un ensemble d’exigences fonctionnelles minimales communes pour les systèmes intelligents de mesure de l’électricité qui leur permettraient de recenser des moyens communs pour obtenir un bon rapport coût/efficacité à partir de leurs plans de déploiement.

These EU-wide targets, against which Member States, will have to establish their own performance plans at national or regional level, aim to stimulate air navigation service providers to achieve cost-efficiency gains.
Ces objectifs d'envergure européenne, qui serviront de référence aux États membres pour l'établissement de leurs plans de performance au niveau national ou régional, visent à inciter les prestataires de services de navigation aérienne à améliorer le rapport coût-efficacité.

JI is a market-based approach for addressing global climate change aiming to achieve cost-efficient reductions in greenhouse gas emissions through targeted investments in transition economies.
Le MOC est un instrument fondé sur le marché qui vise à lutter contre le changement climatique à l’échelle mondiale et à réduire d’une façon rentable les émissions de gaz à effet de serre par des investissements ciblés dans des économies en transition.

Determined unit cost trend: assessment as to whether the submitted determined unit costs are expected to develop in line with the Union-wide cost-efficiency target and whether they contribute in an adequate manner to achieving that target over the entire reference period as well as for each year individually, taking into account restructuring costs as appropriate.
Évolution du coût unitaire fixé: évaluation afin de déterminer si les coûts unitaires fixés qui ont été soumis devraient évoluer de façon compatible avec l’objectif d’efficacité économique pour l’ensemble de l’Union et s’ils contribuent de façon adéquate à la réalisation dudit objectif durant toute la période de référence ainsi que chaque année, en tenant compte des coûts de restructuration le cas échéant

Terminal unit cost trend: assessment as to whether the submitted determined unit costs are expected to develop in line with the Union-wide cost-efficiency target and whether they contribute in an adequate manner to achieving that target during the entire reference period as well as for each year individually.
Évolution du coût unitaire pour les services terminaux: évaluation afin de déterminer si les coûts unitaires fixés qui ont été soumis devraient évoluer de façon compatible avec l’objectif d’efficacité économique pour l’ensemble de l’Union et s’ils contribuent de façon adéquate à la réalisation dudit objectif durant toute la période de référence ainsi que chaque année.