Vertaling van "achieving the mid-term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MFF mid-term review | mid-term review of the MFF | mid-term review of the Multiannual Financial Framework
réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel | réexamen à mi-parcours du CFP

mid-term review/revision of the MFF | mid-term review/revision of the Multiannual Financial Framework
réexamen/révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel

Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés

Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Mid-term Review of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90

Mid-Term Review and Appraisal of the International Development Strategy and the Implementation of the Declaration and the Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
Examen et évaluation, au milieu de la Décennie, de la Stratégie internationale du développement et application de la Déclaration et du Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international

High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen global à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés

Retrospective on the First Half of the Legislative Period (1) | mid-term report (2)
rétrospective de mi-législature

Type I diabetes mellitus in which the blood glucose levels over time are kept within a range such that tests that reflect long-term variation of blood glucose, such as HbA1c, do not exceed limits that are expected to be achieved by available therapie
Diabète sucré de type 1 bien contrôlé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Incentives should focus on laying the groundwork for achieving the mid-term goals of phasing coal out of the electricity-generation sector and in redesigning vehicles to eliminate the internal combustion engine.
Les incitations devraient viser à poser les jalons en vue de la réalisation des objectifs à moyen terme que sont la suppression progressive du charbon du secteur de production de l'électricité et l'élaboration de véhicules qui n'utilisent pas un moteur à combustion interne.

With respect to achieving results, the 2010-2011 mid-term report indicates that BC is on track to meet the majority of the targets it identified in its 2009-2013 action plan.
Quant aux résultats, le rapport de mi-parcours pour l'exercice 2010-2011 précise que la Colombie-Britannique est en voie d'atteindre la plupart des objectifs indiqués dans son plan d'action de 2009-2013.

That dialogue will help us set out on a path to reduce greenhouse gas emissions and achieve the mid-term reduction targets.
Ce dialogue nous aidera à définir la voie à suivre pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et atteindre les objectifs de réduction à moyen terme.

Furthermore, and in view of the high indebtedness and the expected increase as a result of ageing, it is recommended that the Greek authorities as soon as possible draw up future forecasts for spending linked to ageing and improve the long-term sustainability of the public accounts, providing the resources necessary to achieve the mid-term objective.
Par ailleurs, étant donné le niveau élevé d'endettement et les prévisions à la hausse dues au vieillissement de la population, il est recommandé aux autorités grecques d'établir dès que possible des prévisions en matière de dépenses liées au vieillissement et d'améliorer la durabilité des comptes publics à long terme, en fournissant les ressources nécessaires pour atteindre cet objectif à moyen terme.

In addition, the prolongation of the programming period and the budget increase will only be justified if the budgetary authority is enabled to evaluate the achievements at mid-term on the basis of an independent assessment.
De plus, la prolongation de la durée du programme et l'augmentation du budget ne se trouveront justifiées que si l'autorité budgétaire est en mesure d'évaluer les réalisations à mi-parcours, à la lumière d'une évaluation indépendante.

For the euro zone, the specific need is stressed for the countries that share the single currency to achieve those mid-term budgetary balance objectives, and those countries are called upon to pay special attention to fiscal discipline and their budgetary situation.
Pour la zone euro, ces orientations soulignent que les pays qui partagent la monnaie unique doivent réaliser ces objectifs d’équilibre budgétaire à moyen terme et ces pays sont invités à accorder une attention particulière à la discipline budgétaire et à leur situation budgétaire.

The recession in numerous OECD countries, increasing international tension and the resultant general feeling of insecurity are all taking their toll on the Lisbon strategy and there has been a delay in achieving our mid-term objectives.
La récession qui frappe de nombreux pays de l’OCDE, l’accroissement de la tension internationale et le sentiment général d’insécurité qui en résulte sont autant de facteurs qui minent la stratégie de Lisbonne et la réalisation de nos objectifs à mi-parcours subit des retards.

The mid-term review is the answer to filling the gaps between our objectives and our achievements".
La révision à mi-parcours est précisément le moyen de combler l'écart qui existe entre nos objectifs et nos résultats».

It gives an overview of the mid-term evaluations carried out for the Structural Funds programmes during the current programming period. The report shows important achievements, e.g. when it comes to reducing disparities in basic infrastructure, energy diversification or environmental improvements.
Ce document donne une vue d'ensemble des évaluations à mi-parcours relatives aux programmes des Fonds structurels pour l'actuelle période de programmation; il met en évidence des acquis importants, par exemple en ce qui concerne la réduction des disparités entre régions quant à l'infrastructure de base, à la diversification de l'approvisionnement énergétique et à l'amélioration de l'environnement.