Traduction de «acid ammonium carbonate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ammonium hydrogencarbonate [ ammonium bicarbonate | ammonium acid carbonate | ammonium hydrogen carbonate | acid ammonium carbonate ]
hydrogénocarbonate d'ammonium [ bicarbonate d'ammonium | carbonate acide d'ammonium | carbonate monoammonique ]

ammonium hydrogen carbonate [ acid ammonium carbonate | ammonium bicarbonate (1:1) | carbonic acid monoammonium salt | monoammonium carbonate | crystal ammonia | sal volatile ]
hydrogénocarbonate d'ammonium [ carbonate acide d'ammonium | bicarbonate d'ammonium (1:1) | sel de monoammonium de l'acide carbonique | carbonate de monoammonium | alcali volatil concret | sel volatil d'Angleterre ]

ammonium carbonate [ ammonium sesquicarbonate | carbonic acid ammonium salt | hartshorn ]
carbonate d'ammonium [ sesquicarbonate d'ammonium | sel d'ammonium de l'acide carbonique | sesquicarbonate officinal ]

E503 ammonium carbonates | E503i ammonium carbonate | E503ii ammonium hydrogen carbonate
bicarbonate d'ammonium | E503 carbonates d'ammonium | E503(i), carbonate d'ammonium | E503(ii),carbonate acide d'ammonium

ammonium carbonate containing ammonium carbamate
carbonate d'ammonium contenant du carbamate d'ammonium

Ammonium carbonate
carbonate d'ammonium

ammonium carbonate | carbonate of ammonia
carbonate d'ammonium | carbonate d'ammoniaque | sel volatile

501ii | acid potassium carbonate | potassium bicarbonate KHCO3 | potassium hydrogen carbonate
501ii | carbonate de potassium acide | CO3KH

Citric acid + magnesium carbonate
produit contenant de l'acide citrique et du carbonate de magnésium

Ferric ammonium citrate + folic acid
produit contenant du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) acidic or basic compounds other than acetic acid, ammonium hydroxide, citric acid, fumaric acid, hydrochloric acid, lime, magnesium hydroxide, phosphoric acid, sodium carbonate, sodium hydroxide, sodium sulphide, sulphuric acid, sulphurous acid or tartaric acid; or
a) des composés acides ou basiques autres que l’acide acétique, l’hydroxyde d’ammonium, l’acide citrique, l’acide fumarique, l’acide chlorhydrique, la chaux, l’hydroxyde de magnésium, l’acide phosphorique, le carbonate de sodium, l’hydroxyde de sodium, le sulfure de sodium, l’acide sulfurique, l’acide sulfureux ou l’acide tartique; ou

Titrate a 0,2 mol/l ammonium hydrogencarbonate solution (1,58 g/100 ml water) containing 0,05 mol/l ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA, 1,46 g/100 ml with a 0,2 mol/l ammonium carbonate solution (1,92 g/100 ml water) containing 0,05 mol/l EDTA to ph 8.
Ajuster jusqu’à un pH de 8 une solution d’hydrogénocarbonate d’ammonium à 0,2 mol/l (1,58 g/100 ml d’eau) contenant 0,05 mol/l d’acide éthylènediaminetétraacétique (EDTA, 1,46 g/100 ml) à l’aide d’une solution de carbonate d’ammonium à 0,2 mol/l (1,92 g/100 ml d’eau) contenant 0,05 mol/l d’EDTA.

This procedure avoids the loss of ammonia, during steam distillation, from certain ammonium salts such as the carbonate and hydrogencarbonate and those of the fatty acids, with the exception of ammonium acetate.
Cette manière de faire évite, au cours de la distillation à la vapeur, l'entraînement de certains sels d'ammonium tels que carbonate, hydrogenocarbonate, sels d'acide gras etc., à l'exception de l'acétate d'ammonium.