Just before the accident happened a hazardous substance (sulphuric acid) had been unloaded from the goods train, which prevented an exponential increase in the scale of the tragedy.
Le train de marchandises venait de décharger une cargaison dangereuse d’acide sulfurique; de ce fait, une catastrophe de plus grande ampleur a pu être évitée.