Vertaling van "acid well treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acid well treatment
acidification d'un puits

well-treatment helper | formation fracturing-operator helper | iron-truck helper | carbon dioxide-truck operator | chemical-truck operator | acidizer helper
aide-ouvrier au traitement de puits | aide-ouvrière au traitement de puits

well-treatment | well treatment | positive treatment
bientraitance

acid treatment [ acid bath treatment ]
traitement acide

well treatment blender operator
opérateur de mélangeur au traitement de puits [ opératrice de mélangeur au traitement de puits ]

well treatment helper
aide au traitement de puits

chromic acid treatment | Cr-acid treatment
traitement à l'acide chromique

acid treatment | acidization | acidizing
acidification | opération d'acidification | traitement à l'acide | traitement acide

acid treatment
traitement acide

acidification (1) | acid treatment (2)
traitement acide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The countervailing duties to be maintained shall continue to be extended to imports of biodiesel consigned from Canada, whether declared as originating in Canada or not as well as to biodiesel in a blend containing by weight 20 % or less of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, originating in the United States of America.
Les droits compensateurs à maintenir devraient continuer à être étendus aux importations de biodiesel expédié du Canada, qu'il ait ou non été déclaré originaire de ce pays, ainsi qu'aux importations, dans l'Union, de biodiesel sous forme de mélange contenant, en poids, 20 % ou moins d'esters monoalkyles d'acides gras et/ou de gazoles paraffiniques obtenus par synthèse et/ou hydrotraitement, d'origine non fossile, originaires des États-Unis.

The anti-dumping duties to be maintained shall continue to be extended to imports of biodiesel consigned from Canada, whether declared as originating in Canada or not as well as to biodiesel in a blend containing by weight 20 % or less of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, originating in the United States of America.
Les droits antidumping à maintenir devraient continuer à être étendus aux importations de biodiesel expédié du Canada, qu'il ait ou non été déclaré originaire de ce pays, ainsi qu'aux importations, dans l'Union, de biodiesel sous forme de mélange contenant, en poids, 20 % ou moins d'esters monoalkyles d'acides gras et/ou de gazoles paraffiniques obtenus par synthèse et/ou hydrotraitement, d'origine non fossile, originaires des États-Unis.

The operation also generates overlaps in the fields of toothbrushes, mouthwash and mouth infection treatments as well as in pharmaceutical products markets (acid control/heartburn treatment, anti-allergy and anti-inflammatories).
L'opération entraînera également des chevauchements dans les secteurs des brosses à dents, des bains de bouche et des produits de traitement des infections buccales, ainsi que sur les marchés des produits pharmaceutiques (traitement de l'acidité gastrique, produits anti-allergiques et anti-inflammatoires).

For example, when I have a case of an inflammatory disease of the intestine and I start treatment with what I call 5 ASA — 5 milligrams of acetacylic acid — I always start with a small dose to see if the patient tolerates the medication well and then increase it to the maximum effective dosage.
Par exemple, lorsque j'ai un cas de maladie inflammatoire de l'intestin et que je débute le traitement avec ce que j'appelle un 5 ASA, «5 milligrams of acetacylic acid», je commence toujours avec une petite dose pour voir si le patient tolère bien le médicament et je vais par la suite augmenter à la dose maximale efficace.

Fatty acids are used in a variety of industries as constituents of soaps and detergents, cosmetics, toiletries, paints and resins as well as industrial lubricants and processed foods. They are also used in the manufacture of plastics and rubber and the treatment of paper and textiles.
Les acides gras sont utilises par diverses industries comme constituants des savons et detergents, cosmetiques, produits de toilette, peintures et resines, lubrifiants industriels et aliments prepares; ils trouvent aussi des applications dans la fabrication des plastiques et du caoutchouc et le traitement des papiers et textiles.