Traduction de «acoa funding most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fund for European Aid to the Most Deprived | FEAD [Abbr.]
Fonds européen d’aide aux plus démunis | FEAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the cultural area, the SNA's initiative for the promotion of Acadian artists internationally is a unique service, whose usefulness and reach are recognized by the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) that funds most of this initiative because of its economic benefits.
C'est la même chose dans le domaine de la culture, avec la Stratégie de promotion des artistes acadiens sur la scène internationale, un service unique offert par la SNA et dont l'utilité et la portée sont reconnues depuis des années par l'APECA, qui finance en grande partie cet effort, reconnaissant les bénéfices économiques qui en découlent.

Other measures outlined in ACOA's most recent supplementary estimates include incremental funding of $10,407 to hire more students through the federal student work experience program and an allowance of $2,000 for an automobile for the Minister of State for ACOA.
Nous demandons aussi d'autres fonds additionnels dans notre plus récent Budget supplémentaire des dépenses, notamment pour les fins suivantes: la somme de 10 407 $ pour embaucher plus d'étudiants dans le cadre du Programme fédéral d'expérience de travail étudiant, et une allocation pour frais d'automobile de 2 000 $ pour le ministre d'État de l'APECA.

I mention this because the RInC program figures prominently in ACOA's most recent supplementary estimates (B), in which the agency seeks authority to draw down $5.9 million from the total of $33.9 million in funding identified for the delivery of this program in Atlantic Canada.
Si je mentionne le PILC, c'est parce que ce dernier occupe une place importante dans le plus récent Budget supplémentaire des dépenses (B) de l'APECA, dans lequel l'Agence demande l'autorisation de dépenser 5,9 millions de dollars de l'enveloppe totale de 33,9 millions de dollars réservée pour ce programme au Canada atlantique.

The point I want to make, again, on the ACOA funding, is that we reduced the ask to ACOA from $2 million a year three years ago down to $1 million a year, which is a 50% reduction. We went from a request that had 100% of ACOA funding for most of the last 20 years to a request now that's a little over 50%.
Ce que je tiens à dire, encore une fois, au sujet du financement de l'APECA, est que nous avons réduit notre demande à l'APECA de 50 p. 100, la faisant passer des 2 millions de dollars par an d'il y a trois ans à 1 million de dollars par an.

Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, CPC): Mr. Speaker, when Liberal MPs protest publicly about patronage and unfairness with ACOA funding, most of us would agree that the problem is real.
M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PCC): Monsieur le Président, lorsque des députés libéraux protestent publiquement contre le favoritisme et l'inéquité qui règnent dans le financement de l'APECA, la plupart d'entre nous conviennent que le problème est réel.