Traduction de «acoustic test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acoustic test facilities
installations d'essais en acoustique

photo-acoustic testing
essai photoacoustique

acoustic test fixture
dispositif d'essai acoustique

acoustic test
essai acoustique

fuselage acoustic test system | FATS
FATS

Acoustic Test Signal Generator
dispositif ATSG

acoustical engineering analyses | acoustical engineering analysis | acoustical engineering | engineering for acoustics
génie acoustique | ingénierie acoustique

acoustic vibration test equipment
équipement d'essai aux vibrations acoustiques | équipement pour essais aux vibrations acoustiques

acoustic emission test
examen supersonique

acoustic emission testing
essai d'émission acoustique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gypsum board thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods
Complexes d’isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d’essai

Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for small movable sources in reverberant fields — Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010)
Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d’expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables — Partie 1: Méthode par comparaison en salle d’essai à parois dures (ISO 3743-1:2010)

Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)
Acoustique — Détermination des niveaux de puissance et des niveaux d’énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire en salles d’essais réverbérantes (ISO 3741:2010)

Gypsum based adhesives for thermal/acoustic insulation composite panels and plasterboards — Definitions, requirements and test methods
Adhésifs à base de plâtre pour complexes d’isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d’essai

Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields — Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994)
Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d’expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables — Partie 2: Méthodes en salle d’essai réverbérante spéciale (ISO 3743-2:1994)

The test site shall be such that when a small omni-directional noise source is placed on its surface at the central point (intersection of the microphone line PP' and the centre line of the vehicle lane CC' ), deviations from hemispherical acoustic divergence shall not exceed ± 1 dB
Le terrain d’essai doit être conçu de telle sorte que lorsqu’une faible source de bruit omnidirectionnelle est placée en son centre, à l’intersection de l’axe du microphone PP’ et de l’axe de la trajectoire du véhicule CC’ , les écarts par rapport à la divergence acoustique hémisphérique ne dépassent pas ± 1 dB.

NOTE – There shall be no large acoustically reflective objects within this radius. Figure 1 : Minimum requirement for test surface area.
Figure 1 : Prescriptions minimales pour la surface d’essai.

9B006 Acoustic vibration test equipment capable of producing sound pressure levels of 160 dB or more (referenced to 20 µPa) with a rated output of 4 kW or more at a test cell temperature exceeding 1273 K (1000 °C), and specially designed quartz heaters therefor.
9B006 Équipements d'essai aux vibrations acoustiques spécialement conçus, capables de produire une pression sonore à des niveaux égaux ou supérieurs à 160 dB (rapporté à 20 µPa), avec une puissance de sortie nominale égale ou supérieure à 4 kW, à une température de la cellule d'essai supérieure à 1273 K (1000 °C), et leurs dispositifs de chauffage à quartz spécialement conçus.

The report shall contain the technical data necessary to identify the source under test as well as the noise test code and the acoustical data.
Le rapport doit contenir les données techniques nécessaires à l'identification de la source soumise à l'essai ainsi que le code d'essai et les données acoustiques.

2. Characteristics of the Audible Warning Device when fitted to the tractor (1)OJ No L 176, 10.8.1970, p. 12. 2.1. Acoustic tests
2. Caractéristiques de l'avertisseur monté sur le tracteur (1)JO nº L 176 du 10.8.1970, p. 12. 2.1. Essais acoustiques