Traduction de «acoustical panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acoustical panel
parabruit

acoustic panel [ acoustical panel | acoustical lay-in panel | acoustical insulation board | acoustic board ]
panneau insonorisant [ panneau absorbant acoustique | panneau acoustique ]

acoustic panel | acoustical panel
panneau insonorisé

front acoustic panel | front acoustical panel
panneau d'insonorisation avant

rear acoustic panel | rear acoustical panel
panneau d'insonorisation arrière

acoustical engineering analyses | acoustical engineering analysis | acoustical engineering | engineering for acoustics
génie acoustique | ingénierie acoustique

Tiles or Panels, Asbestos Cement, Acoustical
Carreaux ou panneaux acoustiques en amiante-ciment

sound absorptive material | acoustic absorption material | acoustic material | acoustical material | acoustical absorber | absorptive filler material
matériau acoustique absorbant | matériau absorbant

acoustic neurinoma | acoustic neuroma | acoustic schwannoma | vestibular schwannoma | acoustic neurofibroma | eight nerve tumor | eight nerve tumour
neurinome de l'acoustique | neurinome acoustique | schwannome vestibulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gypsum based adhesives for thermal/acoustic insulation composite panels and plasterboards — Definitions, requirements and test methods
Adhésifs à base de plâtre pour complexes d’isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d’essai

Gypsum board thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods
Complexes d’isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d’essai

18. Plaster boards, fibreboards, wall panels, building paper and other materials for ceilings and walls and materials for insulation or acoustical purposes, but not including
18. Placoplâtres et autres panneaux muraux, cartons-fibres, papier de construction et autres matériaux pour plafonds et murs ainsi que les matériaux d’isolation thermique ou acoustique, à l’exclusion des :

The series of innovative office fit-ups realized in the past decade at 25 Eddy and at 100 and 191 Promenade du Portage in Gatineau is making extensive use of exposed lumber for partitioning, wood fibre acoustic panels on ceilings, and hardwood framing and doors.
Les nombreuses améliorations réalisées au cours des dix dernières années au 25 Eddy et aux 100 et 191 promenade du Portage, à Gatineau, ont privilégié l'utilisation de cloisons en bois naturel, de panneaux de fibre acoustique à base de bois pour les plafonds et de portes et cadres en bois franc.

1.6.1. Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices.
1.6.1 L'activation d'un détecteur d'incendie doit déclencher un signal d'alarme incendie optique et acoustique sur le panneau de contrôle et les appareils indicateurs.

Any fault occurring shall activate a visual and acoustic alarm signal on the control panel which can be distinguished from a fire alarm signal.
En cas de dysfonctionnement, un signal d'alarme optique et acoustique se distinguant du signal de détection d'un incendie doit se déclencher sur le tableau de contrôle.

The economic sector involved in the operation is that of the automotive components, where the only overlaps between the parties' activities exist in automotive interior components and sub-components (door panels, overhead systems, floor and acoustic systems and instrument panels).
Le secteur économique impliqué dans l'opération est celui des pièces automobile, où les seuls chevauchements entre les activités des parties se situent dans les composants et les sous-composants intérieurs des véhicules à moteur (panneaux pour portes, systèmes suspendus, systèmes de sol et acoustiques et panneaux de bord).

The operation concerns the market for certain interior components and sub-components supplied to the automotive industry (door panels, overhead systems, floor and acoustic systems and instrument panels).
L'opération concerne le marché de certains composants intérieurs et sous-composants fournis à l'industrie l'automobile (panneaux pour portes, systèmes suspendus, systèmes de sol et acoustiques et panneaux de bord).

Last year's successful applicants include a non-invasive method to repair leaks in water pipes; acoustic panels to dampen noise from railways using rubber from old tyres; biodegradable interior panels that can reduce the weight of an aircraft by 15%; a fermentation process that allows CO2 recovery in breweries; and a prefabricated housing system made of locally sourced renewable materials (wood and straw).
Parmi les projets retenus l'an dernier, on comptait une technique non-invasive de réparation des conduites d'eau, des panneaux acoustiques fabriqués à partir de caoutchouc provenant d'anciens pneumatiques et destinés à atténuer le bruit causé par le transport ferroviaire, des panneaux intérieurs biodégradables permettant de diminuer de 15 % le poids d'un avion, un procédé de fermentation facilitant la récupération du CO2 dans les brasseries, ainsi qu'un type de logement préfabriqué conçu à partir de matériaux renouvelables d'origine locale (bois et paille).