Vertaling van "acp trade ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of International Trade [ Minister for International Trade ]
ministre du Commerce international [ ministre du Commerce extérieur ]

Declaration of the Fourth Conference of Trade Ministers of the Organization of African Unity Member Countries
Déclaration de la quatrième Conférence des ministres du commerce des pays membres de l'Organisation de l'unité africaine

Hemispheric Meeting of Trade Ministers
Conférence des ministres du Commerce de l'hémisphère

Working Party on intra-ACP trade
Groupe de travail Echanges intra-ACP

Working Group on intra-ACP trade
groupe de travail sur le commerce intra-ACP

intra-ACP trade
commerce intra-ACP

ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ACP side and the Commission agreed at the last meeting of ACP Trade Ministers on 31 July 2003 in Brussels, that the dialogue on the all-ACP level will continue when regional negotiations start from October onwards.
Les pays ACP et la Commission ont décidé, lors de la dernière réunion des ministres ACP du commerce, qui s’est tenue le 31 juillet 2003 à Bruxelles, que le dialogue avec tous les pays ACP se poursuivrait lorsque les négociations régionales auront commencé, en octobre prochain.

Pascal Lamy was invited to the 6th Meeting of African, Caribbean and Pacific (ACP) Trade Ministers for an exchange of views on the ongoing trade talks under the WTO Doha Development Agenda (DDA), the EU-ACP Economic Partnership Agreements and the forthcoming World Summit on the Information Society.
Pascal Lamy était invité à la 6ème réunion UE-ACP des ministres du commerce afin de partager leurs vues sur les négociations commerciales dans le cadre du programme de Doha pour le développement (PDD), les Accords de Partenariat Economiques EU-ACP et le prochain Sommet Mondial sur la Société de l'Information.

I will have an opportunity to discuss this issue with ACP Trade Ministers when we meet on 31 July.
J'aurai l'occasion d'examiner cette question avec les ministres ACP du commerce lors de notre rencontre du 31 juillet.

ACP Trade Ministers are meeting to prepare for negotiations with the EU on new WTO-compatible trading arrangements and to review ways and means for ACP countries to become more effective in the multilateral trading system.
Les ministres ACP du commerce se réunissent pour préparer les négociations de nouveaux accords commerciaux avec l'UE, compatibles avec l'OMC, et examiner les moyens dont les États ACP disposent pour améliorer leur efficacité dans le système commercial multilatéral.

ACP Trade Ministers are expected to issue a Declaration at the end of their meeting on 12 December.
Les ministres ACP du commerce devraient prononcer une déclaration à la fin de leur réunion, le 12 décembre.

Pascal Lamy meets ACP Trade Ministers to underline importance of EU-ACP relationship
Pascal Lamy rencontre les ministres ACP du commerce pour souligner l'importance des relations UE-ACP

That is not the view of the ACP trade ministers who met this week, who said that they would expect the European Commission to honour existing agreements.
Ce n'est pas l'avis des ministres du commerce des ACP qui se sont réunis cette semaine et qui ont déclaré qu'ils attendaient de la Commission européenne qu'elle respecte les accords existants.

Finally, I would thank Mrs Kinnock for informing me about the work of the meeting of ACP Trade Ministers which took place in Brussels this week.
Je remercie enfin Mme Kinnock de m'informer des travaux de la réunion des ministres ACP du commerce, qui s'est déroulée à Bruxelles cette semaine.