Vertaling van "acp’s preferential margin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preferential margin
marge préférentielle

Working Party on Trade Questions / Preferential treatment (ACP - FIN (EDF))
Groupe Questions commerciales / Régime préférentiel (ACP - FIN (FED))

Working Party on Trade Questions / Preferential treatment (ACP)
Groupe Questions commerciales / Régime préférentiel (ACP)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will cause the ACP’s preferential margin to erode even further.
Ces dispositions conduiront à éroder encore davantage la marge préférentielle des pays ACP.

The accompanying measures are intended to support 10 banana-exporting ACP countries in their adaptation to a reduction in their preferential margin as a result of the Geneva Agreement.
Les mesures d’accompagnement sont conçues pour aider 10 pays ACP exportateurs de bananes à s’adapter à la diminution de leur marge tarifaire préférentielle provoquée par l’accord de Genève.

21. Notes the need for the European Union to strengthen its relations with the countries with which it shares a common vision in terms of agriculture, in particular the G10 and African, Caribbean and Pacific (ACP) countries; considers in this regard that the opening of the Community market following recent commitments should apply first and foremost to the LDCs and to the ACP states; stresses that full account should be taken of the problems linked to the erosion of the preferential margins from which these countries benefit;
21. constate la nécessité pour l'Union européenne de renforcer ses relations avec les pays avec lesquels elle partage une vision commune de l'agriculture, notamment les pays du G10 et les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP); considère, à ce titre, que l'ouverture du marché communautaire découlant des nouveaux engagements doit être prioritairement réservée aux PMA et aux États ACP; rappelle qu'il doit être tenu pleinement compte des problèmes liés à l'érosion des marges préférentielles dont ils bénéficient;

This option would also be less than favourable to the unity of the ACP group, and seriously reduce the preferential margin of the non-LLDC ACP countries.
Cette option serait également défavorable à l'unité du groupe ACP et réduirait sérieusement la marge préférentielle des pays ACP non PMA.

This aid replacees the facility of advance fixing of monetary compensatory amounts for preferential sugar; . a ceiling at 0.5 ECU/100 kg of white sugar on the national aid paid in the United Kingdom with a view to increasing the refining margin for raw cane sugar from the ACP and India.
Cette aide remplace la possibilité de préfixer les montants compensatoires monétaires pour le sucre préférentiel Plafonnement à 0,50 ECU/100 kg de sucre blanc, de l'aide nationale octroyée au Royaume-Uni en vue d'accroître la marge de raffinage du sucre brut de cannes en provenance des ACP et de l'Inde.