Traduction de «acquirer country code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acquirer country code | acquirer institution country code
code pays de l'acquéreur

acquirer country code
code pays de l'acquéreur

acquirer identification code | acquiring institution identification code
code d'identification de l'acquéreur

country calling code | country code | international dialling code
indicatif de pays

country code [ CC | telephone country code | telephony country code ]
indicatif de pays [ indicatif téléphonique de pays | indicatif de pays pour le service téléphonique | code téléphonique de pays ]

extended PAN country code [ extended primary account number country code ]
code pays du PAN étendu [ code pays du numéro de compte primaire étendu ]

country code
indicatif du pays

country code top-level domain | ccTLD
domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We start from the fundamental proposition that the Canada Labour Code federally and similar provincial statutes across the country regulate collective bargaining rights and they regulate how and when these bargaining rights are acquired, how they are exercised and how and when they may be terminated.
Nous nous appuyons sur une proposition essentielle voulant que le Code canadien du travail et les lois provinciales semblables régissent les droits à la négociation collective et la façon dont ces droits sont acquis, quand et comment ils sont exercés et comment et quand ils s'éteignent.

(c) documents indicating that the applicant possesses sufficient means of subsistence both for the duration of the intended stay and for the return to his country of origin or residence, or for the transit to a third country into which he is certain to be admitted, or that he is in a position to acquire such means lawfully, in accordance with Article 5(1)(c) and (3) of the Schengen Borders Code Ö Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council[33] Õ ;
c) des documents indiquant que le demandeur dispose de moyens de subsistance suffisants, tant pour la durée du séjour envisagé que pour le retour dans son pays d’origine ou de résidence ou pour le transit vers un pays tiers dans lequel son admission est garantie, ou encore qu’il est en mesure d’acquérir légalement ces moyens, conformément à l’article 5, paragraphe 1, point c), et à l’article 5, paragraphe 3, du code frontières Schengen Ö règlement (CE) n° 562/2006 du Parlement européen et du Conseil[33] Õ ;

documents indicating that the applicant possesses sufficient means of subsistence both for the duration of the intended stay and for the return to his country of origin or residence, or for the transit to a third country into which he is certain to be admitted, or that he is in a position to acquire such means lawfully, in accordance with Article 5(1)(c) and (3) of the Schengen Borders Code.
des documents indiquant que le demandeur dispose de moyens de subsistance suffisants, tant pour la durée du séjour envisagé que pour le retour dans son pays d’origine ou de résidence ou pour le transit vers un pays tiers dans lequel son admission est garantie, ou encore qu’il est en mesure d’acquérir légalement ces moyens, conformément à l’article 5, paragraphe 1, point c), et à l’article 5, paragraphe 3, du code frontières Schengen.

(c) documents indicating that the applicant possesses sufficient means of subsistence both for the duration of the intended stay and for the return to his country of origin or residence, or for the transit to a third country into which he is certain to be admitted, or that he is in a position to acquire such means lawfully, in accordance with Article 5(1)(c) and (3) of the Schengen Borders Code Ö Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council[33] Õ.
c) des documents indiquant que le demandeur dispose de moyens de subsistance suffisants, tant pour la durée du séjour envisagé que pour le retour dans son pays d’origine ou de résidence ou pour le transit vers un pays tiers dans lequel son admission est garantie, ou encore qu’il est en mesure d’acquérir légalement ces moyens, conformément à l’article 5, paragraphe 1, point c), et à l’article 5, paragraphe 3, du code frontières Schengen Ö règlement (CE) n° 562/2006 du Parlement européen et du Conseil[33] Õ.

(c)documents indicating that the applicant possesses sufficient means of subsistence both for the duration of the intended stay and for the return to his country of origin or residence, or for the transit to a third country into which he is certain to be admitted, or that he is in a position to acquire such means lawfully, in accordance with Article 5(1)(c) and (3) of the Schengen Borders Code.
c)des documents indiquant que le demandeur dispose de moyens de subsistance suffisants, tant pour la durée du séjour envisagé que pour le retour dans son pays d’origine ou de résidence ou pour le transit vers un pays tiers dans lequel son admission est garantie, ou encore qu’il est en mesure d’acquérir légalement ces moyens, conformément à l’article 5, paragraphe 1, point c), et à l’article 5, paragraphe 3, du code frontières Schengen.

documents indicating that the applicant possesses sufficient means of subsistence both for the duration of the intended stay and for the return to his country of origin or residence, or for the transit to a third country into which he is certain to be admitted, or that he is in a position to acquire such means lawfully, in accordance with Article 5(1)(c) and (3) of the Schengen Borders Code;
des documents indiquant que le demandeur dispose de moyens de subsistance suffisants, tant pour la durée du séjour envisagé que pour le retour dans son pays d’origine ou de résidence ou pour le transit vers un pays tiers dans lequel son admission est garantie, ou encore qu’il est en mesure d’acquérir légalement ces moyens, conformément à l’article 5, paragraphe 1, point c), et à l’article 5, paragraphe 3, du code frontières Schengen;

Permits and certificates issued by third countries with source code “O” shall be accepted only if they cover specimens that conform to the definition of pre-Convention specimen set out in Article 1(10) and include either the date of acquisition of the specimens or a statement that the specimens were acquired before a specific date’.
Les permis et certificats délivrés par des pays tiers dont le code d'origine est “O” ne sont acceptés que s’ils concernent des spécimens conformes à la définition du spécimen pré-convention visée à l'article 1er, point 10), et s’ils comportent soit la date d'acquisition des spécimens, soit une déclaration attestant que les spécimens ont été acquis avant une date spécifique».

So we therefore have recommended that the Canadian procurement policy avoid using procurement to acquire military manufacturing capacity in Canada that will be dependent upon military exports; and that at the same time Canada should in fact be strengthening its military export control system, with greater emphasis on restrictions on human rights violator countries, countries engaged in internal armed conflict; and that we ought to look seriously at the international codes of conduct that are being developed.
Voilà pourquoi nous avons recommandé que la politique canadienne en matière d'acquisition évite que l'on se serve de ces acquisitions pour doter le Canada d'une capacité de fabrication militaire qui sera tributaire des exportations; parallèlement, le Canada doit resserrer son système de contrôle des exportations militaires en mettant un plus grand accent sur les restrictions visant les pays qui portent atteinte aux droits de la personne et les pays qui sont aux prises avec des conflits internes armés; nous devons aussi porter une attention particulière aux codes de conduite internationaux que l'on articule en ce moment.

Rather than unrealistically contemplating an international code of conduct and an independent worldwide competition agency, a reasonable approach initially would be to lay down internationally agreed minimum rules covering the principal aspects, such as cartels and dominant positions, and to ensure that countries adopted those rules and acquired the means to apply them.
Sans vouloir rêver à un code de conduite international et à une agence mondiale indépendante de la concurrence, une approche raisonnable consisterait dans un premier temps à définir des règles internationales minimum couvrant les principaux thèmes, tels que les cartels et les positions dominantes et à veiller à ce que les pays se dotent de ces règles et des moyens de les appliquer.