Vertaling van "acquisition by ruhrkohle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

arrangement of land acquisition | negotiation of land acquisition | negotiate land acquisition | negotiating land acquisition
négocier l’acquisition de terrains

advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions
donner des conseils sur les acquisitions

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

knowledge-acquisition module [ knowledge acquisition module | knowledge-acquisition facility | knowledge-acquisition component ]
module d'acquisition des connaissances

accretive acquisition | accretive to earnings per share acquisition | accretive to earnings acquisition | accretive to EPS acquisition
acquisition rentable | acquisition d'entreprise rentable | acquisition accrétive

merger and acquisition arbitrage [ merger and acquisition strategy | mergers and acquisitions arbitrage | mergers and acquisitions strategy | M&A arbitrage | M&A strategy ]
arbitrage sur fusions-acquisitions [ arbitrage de fusions-acquisitions | arbitrage sur fusions et acquisitions ]

acquisition costs | acquisition expenses
coûts d'acquisition | frais d'acquisition

Acquisition and Cross Services Agreement | acquisition and cross-servicing agreement | ACSA [Abbr.]
accord relatif au soutien logistique mutuel | accord relatif aux acquisitions et aux prestations mutuelles de services | accord sur l'acquisition et le soutien mutuel | ACSA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMISSION DECISION of 28 February 1996 authorizing the acquisition by Ruhrkohle Handel GmbH of control of Raab Karcher Kohle GmbH (Case No IV/ECSC.1147-Ruhrkohle Handel/Raab Karcher Kohle) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) (96/471/ECSC)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 28 février 1996 autorisant l'acquisition, par Ruhrkohle Handel GmbH, du contrôle de Raab Karcher Kohle GmbH (Affaire n° IV/CECA 1147 - Ruhrkohle Handel/Raab Karcher Kohle) (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (96/471/CECA)

Having regard to the proposal, notified on 15 November 1994, for the acquisition by Ruhrkohle Handel GmbH of the entire share capital of Raab Karcher Kohle GmbH,
vu le projet de l'entreprise Ruhrkohle Handel GmbH, notifié le 15 novembre 1994, visant à acquérir la totalité des parts de Raab Karcher Kohle GmbH,

Under the competition rules laid down in the ECSC Treaty, the Commission has authorized the acquisition by Ruhrkohle Aktiengesellschaft (RAG) of all the shares in Sophia-Jacoba GmbH and Sophia-Jacoba Handelsgesellschaft mbH.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé l'acquisition de l'ensemble des parts de la Sophia-Jacoba GmbH et de la Sophia-Jacoba Handelsgesellschaft mbH par la Ruhrkohle Aktiengesellschaft (RAG).

Under the competition rules laid down in the ECSC Treaty, the Commission has authorised the acquisition by Ruhrkohle Aktiengesellschaft (RAG) of the shares in Gewerkschaft Auguste Victoria.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé l'acquisition des parts de la Gewerkschaft Auguste Victoria par la Ruhrkohle Aktiengesellschaft (RAG).

After an in-depth investigation of the effects of the concentration in the markets for the sale of hard coal and hard coal products in Germany the Commission approved the proposed acquisition of all capital and voting rights in Raab Karcher Kohle GmbH by Ruhrkohle Handel GmbH.
Suite à un examen détaillé des effets de la concentration sur les marchés de la distribution de la houille et des produits houillers en Allemagne la Commission a autorisé l'acquisition de toutes les parts de Raab Karcher Kohle GmbH par Ruhrkohle Handel GmbH.

The market shares of the Ruhrkohle wholesale coal trading companies in the Federal Republic of Germany in the two sectors concerned, power stations and industry, will only be marginally increased by the acquisition of the relevant wholesale coal businesses of the Haniel group.
Les parts de marche des societes de la Ruhrkohle chargees dela commercialisation des combustibles solides, dans les deux secteurs concernes des centrales electriques et de l'industrie en RFA ne seront augmentees que de facon marginale apres l'acquisition des affaires de negoce de charbon en gros du groupe Haniel.