Vertaling van "acquisition french " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French
français

French Guiana [ Department of French Guiana ]
Guyane française

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

French-speaking People of the North [ Franco-People of the North | French-speaking Northwester | Franco-Northwester | French-speaking Nor'Wester | Franco-Nor'Wester | French-speaking North-Wester | Franco-North-Wester | French-speaking-Northwesterner | Franco-Northwesterner ]
Franco-Ténois [ Franco-Ténoise | Franco-Territorien | Franco-Territorienne ]

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions
donner des conseils sur les acquisitions

Acquisition technique
technique d'acquisition

Disease with characteristics of papulosquamous, ichthyosiform plaques on the limbs appearing shortly after birth and later manifestations including progressive ataxia, dysarthria, nystagmus and decreased reflexes. Reported in 25 members of one French
ataxie spinocérébelleuse type 34

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of WhiteWave, a US-based manufacturer of packaged foods and beverages, by the French Danone group.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition, par le groupe français Danone, de WhiteWave, un fabricant américain d'aliments préparés emballés et de boissons conditionnées.

the proposed acquisition of the French railway equipment manufacturer Faiveley by the US based Wabtec, with a decision deadline on 24 October 2016; and the proposed merger of Dow and DuPont, both of the US, with a decision deadline on 20 December 2016; and the proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.
le projet de rachat du fabricant français d'équipements ferroviaires Faiveley par l'entreprise américaine Wabtec, la décision devant être prise au plus tard le 24 octobre 2016; le projet de concentration entre Dow et DuPont, deux sociétés américaines, la décision devant être prise au plus tard le 20 décembre 2016; et le projet d'acquisition du gestionnaire de réseau de transport de gaz grec DESFA par la compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan SOCAR.

The proposed joint venture between the telecommunications activities of Hutchison and VimpelCom in Italy, with a decision deadline on 8 September 2016; The proposed acquisition of the French railway equipment manufacturer Faiveley by the US based Wabtec, with a decision deadline on 24 October 2016; and The proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.
le projet d’entreprise commune entre les activités de télécommunications de Hutchison et de VimpelCom en Italie, la décision devant être prise au plus tard le 8 septembre 2016; le projet de rachat du fabricant français d'équipements ferroviaires Faiveley par l'entreprise américaine Wabtec, la décision devant être prise au plus tard le 24 octobre 2016, et le projet d'acquisition du gestionnaire du système de transport de gaz grec DESFA par la compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan SOCAR.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Neptune Oriental Lines ("NOL") of Singapore by rival CMA CGM, a French shipping company with worldwide activities.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de la compagnie singapourienne Neptune Oriental Lines (NOL») par son concurrent français CMA CGM, compagnie maritime active dans le monde entier.

As a result of the proposed acquisition, Toyota Tsusho Corporation, which is the main exporter of Toyota spare parts into French Guiana, will integrate NCCIE, a wholly-owned subsidiary of CFAO, which acts as a wholesaler of Toyota spare parts and as one of the two Toyota authorised repairers in French Guiana.
À la suite de l’acquisition, Toyota Tsusho Corporation, principal exportateur de pièces détachées Toyota vers la Guyane française, absorbera NCCIE, filiale à 100 % de CFAO qui opère en tant que grossiste de pièces détachées Toyota et est l'un des deux réparateurs Toyota agréés en Guyane française.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by the French subsidiary of the Helvetia insurance group (Switzerland) of marine and transport insurance contracts (excluding aviation and space) and related brokerage businesses, assets and liabilities belonging to the French insurance company Gan Eurocourtage SA. The Commission's investigation confirmed that the notified operation would not raise competition concerns because it would not significantly alter the market structure.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement UE sur les concentrations, le projet d'acquisition par la filiale française du groupe d’assurances Helvetia (Suisse) des contrats d’assurance maritime et transport (à l’exclusion de l’aviation et de l’espace), des activités de courtage et des éléments d'actif et de passif associés appartenant à la compagnie française d’assurances Gan Eurocourtage SA. L'enquête de la Commission a confirmé que l’opération notifiée ne poserait aucun problème de concurrence puisqu’elle ne modifiera pas de manière significative la structure du marché.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by the French subsidiary of the German Allianz insurance group of a non-life insurance portfolio belonging to the French insurance company Gan Eurocourtage SA. The portfolio comprises insurance contracts and related brokerage businesses, assets and liabilities.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition, par la filiale française du groupe d’assurances allemand Allianz, d’un portefeuille d’assurances dommages appartenant à la compagnie d'assurances française Gan Eurocourtage SA. Ce portefeuille est composé de contrats d'assurance et des activités de courtage et du patrimoine associés.

The European Commission has granted conditional regulatory approval to the proposed acquisition of the French petfood company Royal Canin SA. by Masterfoods Holding, a French subsidiary of Mars Inc. of the United States. Mars has undertaken to divest for the whole of Europe its businesses connected to five of the merged group's petfood brands, i.e. Advance, Premium, Royal Chien, Playdog and Brekkies, together with two major manufacturing plants in La Chappelle and Moulin, respectively in the centre (Loir-et-Cher) and south-east of France, as well as all other assets relating to the divested business.
La Commission européenne a approuvé, sous certaines conditions, le projet de rachat par Masterfoods Holding, filiale française du groupe américain Mars Inc., de l'entreprise française d'aliments pour animaux de compagnie Royal Canin SA. Mars s'est engagé à céder, sur l'intégralité du marché européen, les activités liées à cinq des marques d'aliments pour animaux de compagnie appartenant à l'entité issue de l'opération - Advance, Premium, Royal Chien, Playdog et Brekkies -, deux grands sites de production, ceux de La Chappelle et de Moulin, situés l'un dans le centre (Loir-et-Cher) et l'autre dans le Sud-Est de la France, ainsi que tous les actifs liés aux activités cédées.

The facts are that, today, a French person can purchase software from an American company exempt from VAT, whereas an American making a similar acquisition from a French company is taxed at the rate current in France.
Concrètement, aujourd'hui, lorsqu'un Français acquiert un logiciel auprès d'une entreprise américaine, il est exonéré de TVA, tandis qu'un Américain se livrant à une acquisition semblable auprès d'une entreprise française est taxé au taux en vigueur en France.

Commission clears the acquisition by Toyota Motor Corporation of its French distributor Toyota France S.A.
La Commission autorise Toyota Motor Corporation à acquérir le contrôle exclusif de son distributeur français Toyota France S.A.