Vertaling van "acquisitions by preussag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

arrangement of land acquisition | negotiation of land acquisition | negotiate land acquisition | negotiating land acquisition
négocier l’acquisition de terrains

advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions
donner des conseils sur les acquisitions

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

merger and acquisition arbitrage [ merger and acquisition strategy | mergers and acquisitions arbitrage | mergers and acquisitions strategy | M&A arbitrage | M&A strategy ]
arbitrage sur fusions-acquisitions [ arbitrage de fusions-acquisitions | arbitrage sur fusions et acquisitions ]

knowledge-acquisition module [ knowledge acquisition module | knowledge-acquisition facility | knowledge-acquisition component ]
module d'acquisition des connaissances

accretive acquisition | accretive to earnings per share acquisition | accretive to earnings acquisition | accretive to EPS acquisition
acquisition rentable | acquisition d'entreprise rentable | acquisition accrétive

Acquisition and Cross Services Agreement | acquisition and cross-servicing agreement | ACSA [Abbr.]
accord relatif au soutien logistique mutuel | accord relatif aux acquisitions et aux prestations mutuelles de services | accord sur l'acquisition et le soutien mutuel | ACSA [Abbr.]

acquisition costs | acquisition expenses
coûts d'acquisition | frais d'acquisition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has given the go-ahead to the acquisition by Gaz de France of the German oil and gas activities of Preussag Energie GmbH.
La Commission européenne a donné le feu vert au rachat, par Gaz de France, des activités de Preussag Energie GmbH dans le secteur du pétrole et du gaz en Allemagne.

After a detailed investigation under Article 66 of the ECSC Treaty (ECSC), under which the European Commission examines concentrations in the coal and steel industries, the Commission has authorised, subject to conditions, the acquisition of Saarbergwerke AG (Saarbergwerke) and Preussag Anthrazit GmbH (Preussag) by RAG Aktiengesellschaft (RAG).
Après une enquête détaillée au titre de l'article 66 du Traité CECA, sous lequel la Commission européenne examine des concentrations dans les industries charbonnières et sidérurgiques, la Commission a autorisé, sous réserve de conditions, l'acquisition de Saarbergwerke AG (Saarbergwerke) et de Preussag Anthrazit GmbH (Preussag) par RAG Aktiengesellschaft (RAG).

The Commission authorises the acquisition of SAARBERGWERKE AG and PREUSSAG ANTHRAZIT by RAG AKTIENGESELLSCHAFT
La Commission autorise l'acquisition de SAARBERGWERKE AG et PREUSSAG ANTHRAZIT par RAG AKTIENGESELLSCHAFT

The European Commission has decided to refer the proposed acquisitions by Preussag AG ("Preussag") of sole control of Hapag-Lloyd AG ("HL") and of Touristik Union International GmbH CO KG ("TUI") to the Bundeskartellamt for further investigation as far as the markets for airtravel package tours, sea cruises and the provision of charter flights are concerned.
La Commission européenne a décidé de renvoyer à l'Office fédéral allemand des ententes le cas du projet d'acquisition du contrôle exclusif de Hapag-Lloyd AG ("HL") et de Touristik Union International GmbH Co. KG ("TUI") par Preussag AG ("Preussag"), pour examen complémentaire en ce qui concerne les marchés des voyages à forfait par avion, des croisières maritimes et des vols charters.

The Commission has approved the notified acquisition by Preussag AG, Hannover, of all shares in ELCO Looser AG, Zürich.
La Commission a approuvé l'acquisition par Preussag AG de toutes les parts d'ELCO Looser AG, Zürich.