Traduction de «across a broad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom
Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux

volume velocity across a surface element
flux de vitesse acoustique à travers un élément de surface

sound energy flux | instantaneous acoustic power across a surface element
puissance acoustique instantanée à travers un élément de surface

get across a bridge
passer un pont

across a table
séance tenante

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its ERA implementation strategy, the EU has proposed a wide range of measures aimed at facilitating the mobility of researchers and at raising the extra attractiveness of scientific careers that need to be applied across a broad range of policies at both European and national levels.
Dans sa stratégie de mise en place de l'EER, l'UE a proposé un large éventail de mesures visant à faciliter la mobilité des chercheurs et à rehausser l'attrait des carrières scientifiques, qui doivent être mises en oeuvre dans une vaste gamme de politiques, tant au niveau européen que national.

ICT underpins innovation and competitiveness across a broad range of private and public markets and sectors, and enables scientific progress in all disciplines.
Les TIC sous-tendent l'innovation et la compétitivité dans une grande variété de marchés et de secteurs publics et privés et permettent des avancées scientifiques dans toutes les disciplines.

To forge international partnerships that will serve European space policy objectives in support of EU policies across a broad spectrum.
Nouer des partenariats internationaux en vue de la réalisation des objectifs de la politique spatiale européenne pour servir à un large éventail d'autres politiques de l'UE.

Advanced materials with higher knowledge content, new functionalities and improved performance are indispensable for industrial competitiveness and sustainable development across a broad range of applications and sectors.
Des matériaux avancés à plus forte intensité de connaissance, aux fonctionnalités nouvelles et aux performances améliorées sont indispensables à la compétitivité des entreprises et au développement durable dans un grand nombre d'applications et de secteurs.

EFSI builds on the strong EIB Group engagement across a broad range of sectors and using a variety of financial products across the European Union.
L'EFSI se fonde sur l'engagement fort du groupe BEI dans un vaste éventail de secteurs, au moyen d'une variété d'instruments financiers et partout dans l'Union européenne.

The bill needs to be a substantial bill pertaining to health information across a broad continuum of care, across a broad range of settings, across a broad range of providers, across the public-private interface that takes place all the time.
L'objectif devrait être d'élaborer un projet de loi sérieux au sujet de la collecte de renseignements sur la santé, pour l'ensemble du secteur, en tenant compte de toute la gamme de contextes, de toute la gamme de prestataires et de tous les cas de relation entre les secteurs public et privé.

It is expected that the new programme will support investment by companies active across a broad range of sectors, such as agriculture, fishing, manufacturing, transport, tourism, health and education and is expected to help create hundreds of new jobs.
Il est prévu que le programme en question financera les investissements réalisés par des entreprises actives dans des secteurs très variés, tels que l'agriculture, la pêche, l'industrie manufacturière, les transports, le tourisme, la santé et l'éducation et qu'il contribuera à la création de centaines d'emplois.

We continue to consult with Canadians across a broad range of sectors.
Nous continuons à consulter les Canadiens dans toute une gamme de secteurs.

That is especially true among young voters. They need to be engaged in a fulsome debate as well, not just in one province, in one town, to have a one day discussion, but across this broad country to involve them at every level.
Les électeurs devraient eux aussi participer à des débats approfondis, non seulement dans leur municipalité et dans la province dans le cadre d'une consultation d'un jour, mais bien à l'échelle du pays, afin de participer à tous les niveaux.

It would seem to me that to change the Constitution where minority rights are concerned should require a referendum within the minority group that will be affected, not right across the broad base.
Il me semble que, si l'on veut modifier la Constitution pour ce qui concerne les droits de la minorité, on devrait tenir un référendum pour le groupe minoritaire visé et non pour toute la population.