Vertaling van "across canada $900 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to point out to the hon. member what a significant difference this program is going to make to Canadian universities: 2,000 research chairs across Canada, $900 million.
Je signale au député que ce programme fera une grande différence pour les universités canadiennes: 2 000 chaires de recherche aux quatre coins du Canada et 900 millions de dollars.

Of the new grants and contributions in the budget, would he cut the $900 million to the Canada Foundation for Innovation, the $900 million for the new research chairs across Canada and the $700 million to ensure that we have clean air, water and prepare for reducing our greenhouse gases?
Sur les nouvelles subventions et contributions prévues dans le budget, le député réduirait-il les affectations de 900 millions de dollars à la Fondation canadienne pour l'innovation, de 900 millions de dollars à la création de nouveaux postes de recherche partout au Canada et de 700 millions de dollars aux initiatives visant à garantir de l'air frais et de l'eau propre, et à réduire les gaz à effet de serre?

The Financial Executives Institute of Canada is a national professional association of over 1,350 senior financial officers representing more than 900 companies across Canada.
L'Institut des dirigeants financiers du Canada est une association professionnelle nationale qui compte plus de 1 350 dirigeants financiers représentant plus de 900 sociétés au Canada.

According to the Criminal Intelligence Service Canada, CISC, there are in the order of 900 identifiable organized crime groups operating across Canada.
Le Service canadien de renseignements criminels, ou SCRC, estime à environ 900 les groupes criminels organisés identifiables qui sont actifs à l'échelle du Canada.

Volunteers working out of the eastern Ontario branch of the Kidney Foundation of Canada will head the campaign and the Association of Canadian Community Colleges will organize local campaigns through their colleges, extending into 900 communities across Canada.
Des bénévoles de la succursale de la Fondation canadienne du rein de l'est de l'Ontario dirigeront la campagne, et l'Association des collèges communautaires du Canada organisera par le biais de ses collèges des campagnes locales dans 900 collectivités partout au Canada.