Vertaling van "across canada entirely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our economic growth has fallen behind that of the U.S. and the U.K. In the last 12 months, Canada has created a paltry 15,000 net new full-time jobs across the entire country and young Canadians are struggling with unemployment and under-employment.
Au chapitre de la croissance économique, le Canada accuse maintenant du retard par rapport aux États-Unis et au Royaume-Uni. Au cours des 12 derniers mois, le Canada a créé à peine 15 000 emplois à plein temps, net, à l'échelle du pays.

To give you an example, there is a new contract for HRSDC and Service Canada that allows the consolidation and replacement of existing network connections across the entire country, a little over 400 offices.
À titre d'exemple, il y a un nouveau contrat pour RHDCC et Service Canada qui prévoit la consolidation et le remplacement des connexions réseau existantes dans l'ensemble du pays, c'est-à-dire pour un peu plus de 400 bureaux.

Even if a complete overall is not possible right at this time, the Agency could have at least factored in the recommendations concerning the travelling public and broaden the amendment so that the RCMP's obligations would extend across the entire Trans-Canada Highway.
Même si une refonte complète n'était pas possible en ce moment, il nous semble que l'agence aurait pu tout au moins prendre en compte les recommandations touchant le public voyageur et étendre la portée de la modification pour que les obligations de la GRC s'étendent sur l'ensemble de la Transcanadienne.

Our government, as I do, recognizes the vital economic importance of the forest products sector to Canada with sales of $59 billion a year and a total of 1,200 communities across Canada entirely or heavily dependent on this sector.
Notre gouvernement reconnaît, comme moi, l'importance économique capitale des produits forestiers au Canada puisqu'ils représentent des ventes de 59 milliards de dollars par année et que 1 200 collectivités canadiennes dépendent entièrement ou en grande partie de cette industrie.

Given their success, IBETs have been expanded across the entire Canada-U.S. border and are currently operational in 11 of 14 planned geographic areas.
À la lumière de leur succès, les EIPF ont désormais été déployées tout au long de la frontière canado-américaine et sont actuellement en fonction dans 11 des 14 régions géographiques prévues.