Vertaling van "across canada expressed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These demonstrations of unity from across Canada express who we really are as a people.
Ces démonstrations d'unité à travers tout le pays en disent long sur le peuple que nous formons.

You will see attached to our brief a number of documents that have been endorsed by large numbers of non-governmental organizations from across Canada expressing serious concerns about the direction of the agreement.
Nous avons annexé à notre mémoire une série de documents qui ont été entérinés par un grand nombre d'organismes non gouvernementaux au Canada.

Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by several pages of people from Saskatchewan and across Canada expressing their deep concern about the continuing threat posed by many thousands of nuclear weapons across the globe.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition qui a été signée par de très nombreuses personnes de la Saskatchewan et d'ailleurs au Canada. Ces gens s'inquiètent vivement du danger que représentent les milliers d'armes nucléaires qui existent dans le monde.

Throughout the process of ratifying the code, fishermen across Canada expressed concern that DFO could not be trusted to act in good faith on these matters.
Tout au long du processus de ratification du code, les pêcheurs de tout le Canada ont exprimé la crainte qu'on ne puisse faire confiance au MPO pour qu'il agisse de bonne foi relativement à ces questions.

Directive 2000/29/EC stipulates that wood of conifers (Coniferales), except that of Thuja L., in the form of packing cases, crates, drums, pallets, box pallets or other load boards, dunnage, spacers and bearers including that which has not kept its natural round surface, originating in Canada, China, Japan, Korea, Taiwan and the USA shall be stripped of its bark, and shall be free from grub holes larger than 3 mm across, and shall have a moisture content expressed as a percentage of dry matter, of less than 20 %, achieved at the time of manufacture.
La directive 2000/29/CE dispose que le bois de conifères (Coniferales), autre que Thuja L., sous forme de caisses d'emballage, cageots, cylindres, palettes, caisses-palettes ou autres plateaux de chargement, bois d'arrimage, entretoises et traverses, y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire du Canada, de Chine, du Japon, de Corée, de Taïwan et des États Unis d'Amérique doit être débarrassé de son écorce et exempt de trous de vers dont le diamètre est supérieur à 3 millimètres (mm) et avoir une teneur en eau, exprimée en pourcentage de matière sèche, inférieure à 20 % lors du traitement.

The ministers responsible for human rights across Canada expressed their view to the prime minister of the day that Canada should deposit the instrument of ratification, which we did.
Les ministres responsables des droits de la personne au Canada ont fait savoir au premier ministre de l'époque qu'à leur avis, le Canada devait déposer l'instrument de ratification, ce qui fut fait.