Vertaling van "across canada needed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

National Panel on the Educational Need of Black Children Across the Country
Commission nationale sur les besoins des élèves noirs à travers le pays

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thirdly, family courts across Canada need appropriate resources to deal with high-conflict custody disputes that involve domestic violence.
Troisièmement, tous les tribunaux de la famille du Canada ont besoin des ressources appropriées pour s'occuper des différends relatifs à la garde dans les cas de conflits aigus et de violence dans la famille.

Mr. Speaker, farmers in my riding and all across Canada need to know that the Liberals do not understand them and do not represent them.
Monsieur le Président, les agriculteurs de ma circonscription et de partout au Canada doivent savoir que les libéraux ne les comprennent pas et qu'ils ne les représentent pas.

The figures we received indicated that 39 schools across Canada needed to be built, which would take approximately $300,000 to build them.
Les chiffres que nous avons reçus indiquaient que 39 écoles devaient être construites d'un bout à l'autre du Canada et que leur construction coûterait 300 000 $.

Today CUTA released a study announcing that transit systems across Canada need $21 billion over the next four years to renew and expand infrastructure to meet the needs of our growing cities.
Aujourd'hui, l'ACTU a rendu publique une étude annonçant que, à l'échelle du Canada, les réseaux de transport public ont besoin de 21 milliards de dollars, sur les quatre prochaines années, pour être en mesure de renouveler et d'étendre leurs infrastructures et de répondre aux besoins des villes canadiennes en croissance.

I know the firefighters in my riding and across Canada need the Operation Respond system and I know they are watching tonight.
Je sais que les pompiers de ma circonscription et de tout le Canada ont besoin du système Operation Respond, et je sais qu'ils nous regardent ce soir.