Traduction de «across canada reacted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

REACT Canada Inc. [ Radio Emergency Associated Communications Teams ]
REACT Canada Inc. [ Radio Emergency Associated Communications Teams ]

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government is also aware that a number of provincial governments across Canada reacted to the recent supreme court decision by increasing their judges' salaries and that, in some cases, retroactive adjustments were also made to remedy previous salary cuts or freezes.
Le gouvernement est aussi conscient qu'un certain nombre de gouvernements provinciaux au Canada ont réagi à l'arrêt récent de la Cour suprême en offrant à leurs juges des augmentations de salaire et, dans certains cas, des rajustements rétroactifs ont été apportés pour corriger aussi les réductions et les gels antérieurs.

From that, they can give us initial isolation distances and how to react to that situation appropriately. That's whether we're in the smallest community across Canada or in the largest urban centre.
Ils peuvent donc à partir de ces renseignements nous donner une distance de protection et des renseignements sur la façon de réagir à la situation que ce soit dans la plus petite collectivité au Canada ou dans un très grand centre urbain.

They are reacting to a mechanism they have all used and supported as standard procedure in legislatures across Canada.
Ils réagissent à un mécanisme auquel ils ont tous eu recours et qu'ils ont tous considéré comme une procédure normale dans les assemblées législatives canadiennes.

Mr. Speaker, Liberals across Canada are terrified of how Canadians will react to their leader's plan to impose a new carbon tax.
Monsieur le Président, les libéraux partout au pays craignent la réaction que provoquera chez les Canadiens le plan de leur chef visant à imposer une nouvelle taxe sur le carbone.

This means that the UPA in our region, every producer across Canada, every person who came and expressed their concerns, saying, “Watch out, Mr. Minister, we are headed for a wall if do such and such” are all wrong. I have always seen the Minister of Agriculture and Agri-Food react the same way.
Cela veut dire que l'UPA, chez nous, que tous les agriculteurs de l'ensemble du Canada, tous ceux qu'on entend et qui viennent exposer leurs problèmes et qui disent: « Monsieur le ministre, attention, on s'en va vers un mur si on agit de telle ou telle façon », à cela, j'ai toujours entendu la même réplique de la part du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.