Traduction de «across canada riding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Riding Mountain National Park of Canada [ Riding Mountain National Park ]
parc national du Canada du Mont-Riding [ parc national du Mont-Riding ]

Riding Mountain Park East Gate Registration Complex National Historic Site of Canada [ Riding Mountain Park East Gate Registration Complex National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est-du-Parc-du-Mont-Riding [ lieu historique national du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est-du-Parc-du-Mont-Riding ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is just one community of many across my riding and other places across Canada that has been adding its voice to this issue.
Cette communauté joint sa voix à celle d'autres communautés, tant dans ma circonscription qu'ailleurs au Canada, pour dénoncer la situation.

What I do know is that people across Canada, riding by riding, know, respect and care for their member of parliament, because I think all members here legitimately do the best they can to represent the best interests of their constituents.
Je sais que, dans toutes les circonscriptions au Canada, les gens connaissent et respectent leur député, parce qu'ils savent que tous les députés s'efforcent de représenter leurs électeurs et de défendre les intérêts de ces derniers.

Our plan is working for the hard-working families in Woodstock, across my riding and all across Canada.
Notre plan a eu des effets positifs pour les familles de Woodstock, de ma circonscription et des quatre coins du Canada, qui travaillent toutes très dur.

Mr. Richard Harris (Cariboo—Prince George, CPC): Mr. Speaker, from all across my riding, and across Canada for that matter, I have been receiving letters, emails and phone calls that have been asking me these questions.
M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Monsieur le Président, j'ai reçu de la part d'électeurs de ma circonscription, et de l'ensemble du Canada, des lettres, des courriels et des appels téléphoniques formulant les questions suivantes.

Constituents all across the riding call upon the auditor general to conduct a full and complete independent inquiry into the mismanagement of taxpayers' dollars at Human Resources Development Canada.
Des électeurs de toute la circonscription exhortent le vérificateur général à mener une enquête exhaustive et indépendante au sujet de la mauvaise gestion de l'argent des contribuables à Développement des ressources humaines Canada.