Traduction de «across canada still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What Mr. Myslicki has been working at is to create certainty and convergence in the way hazardous waste is being defined across Canada, still meeting the hazardous waste definition of Basel.
M. Myslicki s'est efforcé d'harmoniser les définitions de déchets dangereux appliquées au Canada, et de veiller à ce qu'elles respectent la définition prévue par la Convention de Bâle.

As a result, children and families across Canada still do not have equitable access to child care services.
De ce fait, il y a partout au Canada des enfants et des familles qui n'ont pas un accès équitable à des services de garde d'enfants.

As a result, most of the unemployed in northern Ontario and across Canada still do not qualify for the employment insurance they paid for.
Par conséquent, la plupart des chômeurs du Nord de l'Ontario et partout au Canada ne sont toujours pas admissibles aux prestations d'assurance-emploi, alors qu'ils ont payé les cotisations.

However, many of us in the House and across Canada still believe that there is a clear role for government in many areas, none more important than when it comes to human health.
Toutefois, nombre d'entre nous à la Chambre et d'un bout à l'autre du pays croient toujours que le gouvernement a clairement un rôle à jouer dans bien des domaines, la santé humaine étant le plus important.

We have students like Ms. Chenier and other students across Canada still facing very desperate circumstances and still facing collection agencies that harass students.
Nous avons donc des étudiants, comme Mme Chénier et bien d'autres aux quatre coins du Canada, qui sont dans une situation désespérée et sont harcelés par des agences de recouvrement.